fleck

particule

Not the sprinkling of gold flecks on your body.	Pas l'aspergement de poudre d'or sur votre corps.
They have no chance against the flecks.	Ils n'ont aucune chance contre les paillettes.
There are flecks in her hair.	Il y a des particules dans les cheveux.
No damage, but he noticed flecks of red.	Il n'était pas blessé, mais il était couvert de traces rouges.
The last of the flecks are on their way.	Les dernières paillettes sont en route.
It's flecks of light.	C'est comme des taches de lumière.
The flecks in her hair.	Les particules dans les cheveux.
What are those flecks?	C'est quoi ces taches ?
This can present as white flecks near the macula and periphery of the retina.	Ceci peut présenter en tant que taches blanches près du macula et de la périphérie de la rétine.
This could be the last time I see these flecks or, you know, feel these bricks underneath my hands.	Je vois peut-être ces taches ou ces briques pour la dernière fois.
Heat a tava to cook paratha and keep flipping it over until you see brown flecks.	Faites chauffer une tava pour cuire une paratha et continuez à la retourner jusqu'à ce que vous voyiez des taches brunes.
Some smartphones now come with iris scanners, which look for the unique flecks and colorations of your eyes.	Certains téléphones intelligents sont maintenant équipés de scanners d’iris, qui recherchent les taches et les colorations uniques de vos yeux.
For an added effect, recycled glass or metallic flecks are added in certain lines during the manufacturing process.	Pour un effet supplémentaire, du verre recyclé ou des particules métalliques sont ajoutées dans certaines lignes au cours du processus de fabrication.
This degradation of the chlorophyll shows as red-brown blotches and/or vague, cloudy yellow flecks (chlorosis) between the veins.	La dégradation de la chlorophylle apparaît sous forme de taches rouges-brunes, et/ou de vagues, nuageuses taches jaunes entre les veines (chlorose).
In some cases the growth calyxes begin to shrivel and the calyxes have skinny, slim leaves, without flecks.	Dans certains cas, les calices de croissance commencent à se racornir et donnent de petites feuilles très minces mais sans taches.
And, metallic flecks and glass can be added during the manufacturing process for added dimension and design.	De plus, des mouchetures métalliques et du verre peuvent être ajoutés pendant le processus de fabrication pour ajouter de la dimension et du design.
There are flecks on her neck.	- On ne voit rien.
Some times for an added effect, recycled glass or metallic flecks are added in certain lines during the manufacturing process.	Parfois, pour obtenir un effet supplémentaire, du verre recyclé ou des taches métalliques sont ajoutés à certaines lignes au cours du processus de fabrication.
Quartz is an attractive look in kitchens and some designs even incorporate small amounts of recycled glass or metallic flecks into it.	Le quartz est un look attrayant dans les cuisines et quelques conceptions incorporent même de petites quantités de verre recyclé ou des taches métalliques dedans.
What I'm saying is that, yes, there are flecks on the x-ray that might be dirt, but that doesn't tell us anything.	Certes, ces radios comportent des taches pouvant être de la terre, mais ça ne nous avance à rien.