flash d'information

J'ai appris qu'on allait peut-être être remplacés par un flash info
Well, I heard that we might get bumped for the news.
Merci pour le flash info.
Thanks for the newsflash.
- Un flash info.
A flash on the radio.
Tu te rends compte ? Ils ont interrompu mon feuilleton pour un flash info à propos d’un chanteur qui a gagné le prix Nobel, ou quelque chose comme ça.
Can you believe this? They interrupted my soap for a news update about some folk singer winning the Nobel Prize, or something like that.
Flash info, ma mère vit dans ce monde.
Newsflash—my mother lives in the world.
Flash info.
Oh, really? Well, I've got some news for you.
Imaginez qu'il y a une Flash Info sur quelque chose que vous avez espéré se produise depuis si longtemps, et ressentez la joie à ce moment-là.
Imagine that there is Breaking News about something that you've been wanting to happen for so long, and feel the joy that you would feel at that moment.
J'ai un flash info pour vous.
I've got a news flash for you.
Et j'ai un flash info.
And I've got a news flash.
Merci pour le flash info.
Thanks for the news flash.
On a un flash info.
We have breaking news.
On m'annonce un flash info.
Wait, we have a breaking news story.
On m'annonce un flash info.
We have some breaking news.
On m'annonce un flash info.
We have a breaking story.
Voici un flash info spécial.
Now, we have some breaking news.
Tandis qu'il est dans le pub jouissant d'une boisson, un flash info lui informe qu'une nouvelle armée de lapins maléfiques prennent le pays.
While he's in the pub enjoying a drink, a news flash informs him that a new army of evil bunnies are taking over the country.
Flash Info : ce que je fais pendant spring break ne te regarde pas.
News flash: what I do on spring break is none of your business.
Flash info.
Well, I got a news flash for you.
Flash Info : Feral incube des soldes de Pâques en offrant jusqu’à 75 % de réduction sur les jeux LEGO !
Breaking news: Feral incubates an Easter sale with up to 75% off LEGO games!
Flash info.
We have breaking news to report.
Random Word
Roll the dice and learn a new word now!
Why use the FrenchDictionary.com dictionary?

THE BEST FRENCH-ENGLISH DICTIONARY

Get More than a Translation

Get examples and pronunciations for millions of French words, English words, French phrases, and English phrases.

WRITTEN BY EXPERTS

Translate with Confidence

Access millions of accurate translations written by a team of experienced English-to-French and French-to-English translators.

FRENCH AND ENGLISH EXAMPLE SENTENCES

Learn by Example

Browse thousands of French-English example sentences throughout our dictionary.

CONNECT TO THE FRENCH-SPEAKING WORLD

Express Yourself in French

Browse nuanced French-to-English and English-to-French translations and find the word you’re looking for.
Word of the Day
to crawl