flare

signal lumineux

The basin is large with a flaring rim.	Le bassin de dimensions importantes présente un bord évasé.
I'm in your star system, so quit flaring your nostrils.	Je suis dans votre système solaire. Arrête de me casser les pieds.
Radial velocity data taken when the star was flaring were excluded from the final analysis.	Les données de vitesse radiale acquises lorsque l’étoile s’activait furent exclues de l’analyse finale.
Participants were informed of initiatives taken to reduce gas flaring.	Ils ont été informés des initiatives qui ont été prises pour réduire la combustion du gaz naturel en torchère.
Losses occurred due to transport and distribution, as well as flaring of manufactured gases.	Pertes intervenant durant le transport et la distribution, ainsi que les gaz manufacturés brûlés à la torche.
Tension test, hardness test, flattening test, and flaring test shall be done to each tube.	L'essai de tension, essai de dureté, aplatissant l'essai, et l'essai évasé sera fait à chaque tube.
If you are looking for an expander and tube flaring Beta quality, you are in the right category.	Si vous cherchez un Ebavureur et appareil à battre les collets Beta de qualité, vous êtes dans la bonne catégorie.
The problems flaring up in London in December 1825, ensued from the first major international banking crisis.	Les problèmes commencent à la suite de la première grande crise bancaire internationale, qui éclate à Londres en décembre 1825.
They include carbon dioxide produced during consumption of solid, liquid, and gas fuels and gas flaring.	Elles comprennent les émissions de dioxyde de carbone produites lors de la consommation de combustibles solides, liquides et gazeux et du torchage.
They include carbon dioxide produced during consumption of solid, liquid, and gas fuels and gas flaring.	Ils comprennent le dioxyde de carbone produit lors de la consommation de combustibles solides, liquides et combustibles gazeux et le torchage du gaz.
A mosque lamp of typical size and shape for Mamluk lamps, with flaring neck, wide body and high foot.	Lampe de mosquée à col évasé, panse large et pied haut, de taille et de forme typiques des lampes mameloukes.
A mosque lamp of typical size and shape for Mamluk lamps, with flaring neck, wide body and high foot.	Lampe de mosquée à col évasé, large panse et haut pied, de dimensions et de forme typiques des lampes mameloukes.
Losses occurred due to transport and distribution, as well as flaring of manufactured gases.	L’annexe de la décision 2006/636/CE est remplacée par le texte de l’annexe de la présente décision.
The Wafra Central Gas Utilization Project is under study to reduce gas flaring.	Le projet d'utilisation du gaz produit par l'unité centrale de Wafra qui vise à réduire la combustion de gaz en torchère, est actuellement à l'étude.
Other measures were voluntary, such as a multi-stakeholder working group to review flaring practices in Alberta.	D'autres mesures revêtaient un caractère volontaire (étude du brûlage à la torchère pratiqué à Alberta dans le cadre d'un groupe de travail multipartite, par exemple).
Numbers that reflect a world in flames with burgeoning new crises and old trouble spots flaring up.	Des chiffres impitoyables, reflet d’un monde en flammes où de nouvelles crises se multiplient et où de vieux foyers de guerre ne s’éteignent pas.
Losses occurred due to transport and distribution, as well as flaring of manufactured gases.	St John's Point
AKVIS NatureArt 10 introduces the new Night Sky effect that adds shining stars, flaring meteors, and interstellar nebulae to digital images.	AKVIS NatureArt 10 introduit le nouvel effet Ciel nocturne qui ajoute des étoiles scintillantes, des nébuleuses iridescentes ou des pluies de météores aux images numériques.
The other tests including flattening test, macro test, flaring test, chemical test, micro test, and mechanical test are conducted.	Les autres essais comprenant aplatir l'essai, le macro essai, l'essai évasé, l'essai chimique, l'essai micro, et l'essai mécanique sont effectués.
Losses occurred due to transport and distribution, as well as flaring of manufactured gases.	Dont : navigation intérieure