flank

flanc

Do you think an attack on your flank will succeed?	Pensez-vous qu'une attaque sur votre flanc réussira ?
The M-shaped line on the flank is also clear.	La ligne en M du flanc est également claire.
You exposed your flank, now you're too late.	Tu as exposé ton flanc, et maintenant c'est trop tard.
This was the goal of the French, who were on our right flank.	C'était l'objectif des Français, qui étaient sur notre flanc droit.
The shoulder, flank and leg cuts will be tougher.	Les coupes d'épaule, de flanc et de jambe seront plus dures.
We've lost contact with the battalion on our right flank.	Nous avons perdu le contact avec le flanc droit.
The Cape is, you will see two cliffs rocks that flank the beach.	Le Cap est, vous verrez deux falaises rochers qui bordent la plage.
And he arrived to flank a kick in the ribs.	Et il vint lui flanquer un coup de pied dans les côtes.
Two other villages flank it on the rocks, withdrawn from a piratical sea.	Deux autres villages la flanquent sur les roches, retirées d'une mer piratical.
Railroads flank the plants to the north and south.	Les voies ferrées jouxtent les usines au nord et au sud.
Imagine a soccer player, coming down the left flank.	Imaginez un joueur de football, arrivant par l'aile gauche.
The second by the Angel Mikhail, with a thousand angels on his right flank.	Le deuxième par l'Ange Mikhail, avec mille anges sur son flanc droit.
The gate building consists of two towers that flank the actual gate.	La porterie se compose de deux tours qui encadrent le portail réel.
The flank is broad and golden.	Le flanc est large et doré.
The southern flank has five buttress towers.	Le flanc sud possède cinq tours-contreforts.
Do you know where their right flank is?	Savez-vous où se trouve leur flanc droit ?
The left flank of the animal is more densely decorated than the right.	Le flanc gauche de l'animal est plus densément décoré que celui de droite.
Bring your men up on the flank.	Apportez vos hommes sur le flanc.
This woman stabbed her husband in the right flank with a pair of scissors.	Cette femme a poignardé son mari sur le flanc droit avec une paire de ciseaux.
But he suddenly felt a sharp pain in his right flank.	Mais il sentait une nouvelle douleur, bien plus aigüe, sur son flanc droit.