flame

The tall candles flamed and guttered in the wind.	Les bougies grandes ont flambé et guttered dans le vent.
Meats flamed on our churrasco grill are a speciality.	Les viandes cuites sur notre grill churrasco sont notre spécialité.
The horizontal part (tread) can be natural, flamed or brushed surface.	La partie horizontale (dessus de marche) peut avoir une surface naturelle, flammée ou brossée.
They are also flamed and reinforced in the corners thanks to the blocks.	Elles sont également ondées et renforcées dans les coins par les tasseaux.
Ah, a little while ago, he was flamed.	Ah, il y a peu, il s'est fait incendier.
Its soundboard is spruce and its bottom, in two pieces is flamed maple.	Sa table d’harmonie est en épicéa et son fond, en deux pièces est en érable ondé.
Egil soundboard is spruce and its bottom, in two pieces is flamed maple.	Sa table d’harmonie est en épicéa et son fond, en deux pièces est en érable ondé.
Her cheeks flamed up.	Ses joues s'enflammèrent.
The shady lanes were green with ivy, and broom flamed about us on either hand.	Les ruelles ombreuses étaient vertes avec le lierre, et le balai flambé au sujet de nous sur l'une ou l'autre main.
The Gibson Les Paul Standard Guitar is manufactured with a mahogany body, along with an AAA flamed maple top.	La guitare Gibson Les Paul Standard est fabriquée avec un corps en acajou, ainsi que d'un AAA flamed maple haut.
Its classic Les Paul body is crafted from mahogany and topped with stunning AAA+ flamed maple, creating an incredibly unique aesthetic.	Son corps de Les Paul classic est conçu à partir d'acajou et garnie de superbes AAA + flamed maple, créant une esthétique incroyablement unique.
For the high performance Les Paul Guitars, Gibson topped its mahogany body with incredibly stunning and unique AAA+ grade flamed maple.	Pour la haute performance de guitares de Les Paul, Gibson a surmonté son corps en acajou avec incroyablement magnifique et unique AAA + grade flamed maple.
Orange 'Tropical Amazone' roses, yellow 'Sunrisa' and yellow 'Cinder' roses flamed with orange blend beautifully in this cameo of vibrant colours.	Les variétés de roses orange 'Tropical Amazone', jaune 'Sunrisa' et jaune flammée orange 'Cinder' se mélangent avec gaieté dans ce bouquet aux tons acidulés.
The Club Bass has a spruce top with flamed maple back and sides, delivering a beautifully bright, sweet tone with plenty of bight end dynamics.	Le Club Bass a un épicéa avec flamed maple dos et les flancs, livrant un ton joliment brillant, doux avec beaucoup de dynamique et de la baie.
The violin top is spruce, its two pieces maple back, with an amazing flamed, was naturally dried outdoors for over 35 years.	La table d’harmonie est faite d’épicéa, son fond, en deux pièces, est en érable séché naturellement à l’air libre pendant 35 ans aux belles ondes prononcées.
The Schecter Stiletto Studio has a body constructed from high quality mahogany, with a flamed maple top, producing powerful tones that can keep up with anything.	La Schecter Stiletto Studio a un corps construit à partir d'acajou de haute qualité, avec un flamed maple haut, produisant des tons puissants qui peuvent suivre avec n'importe quoi.
The violin top is spruce, its two pieces maple back, with a stunning flamed was naturally dried outdoors for over 35 years.	Sa table d’harmonie est en épicéa, son fond, en deux pièces avec des ondes surprenantes, est en érable séché naturellement à l’air libre pendant plus de 35 ans.
The violin top is spruce, its two pieces maple back, with an amazing flamed, was naturally dried outdoors for over 35 years.	Sa table d’harmonie est en épicéa, son fond, en deux pièces avec des ondes surprenantes, est en érable séché naturellement à l’air libre pendant plus de 35 ans.
The violin top is spruce, its two pieces maple back, with a stunning flamed was naturally dried outdoors for over 35 years.	La table d’harmonie est faite d’épicéa, son fond, en deux pièces, est en érable séché naturellement à l’air libre pendant 15 ans aux belles ondes prononcées.
The violin top is spruce, its two pieces maple back, with a stunning flamed was naturally dried outdoors for over 35 years.	Sa table d’ harmonie est en épicéa, son fond, en deux pièces avec de belles ondes régulières est en érable séché naturellement à l’air libre pendant plus de 35 ans.