Alors si votre gars est un flambeur, ce n'est pas ici.
So if your guy's a high roller, it's not here.
Jolie maison pour un flambeur compulsif.
Pretty nice house for a compulsive gambler.
Je ne vous imaginais pas comme un flambeur.
I would never have pegged you for a railbird.
Tu n'es pas un flambeur.
You are not a plunger.
Ton ami est un sacré flambeur.
Barry, your friend is a high roller.
A l'époque où j'étais un flambeur.
So back in the day, when I was a high roller...
Je suis un flambeur.
I am a high roller.
Je suis un flambeur.
I'm a high roller.
Ne prétends pas être un flambeur.
Don't pretend you've money to burn.
Je ne vous imaginais pas comme un flambeur.
I never would have guessed it.
Je ne vous imaginais pas comme un flambeur.
I would have never put you two together.
Mais tu es un flambeur.
The trouble is you're a blaster.
Je ne vous imaginais pas comme un flambeur.
I could never have called this one.
Je t'ai entendu, flambeur.
Yeah, I heard you, hotshot.
Je ne vous imaginais pas comme un flambeur.
I would never have guessed.
Je ne vous imaginais pas comme un flambeur.
I'd have never seen that comin'.
Je ne vous imaginais pas comme un flambeur.
I never would have guessed.
Pas vraiment un flambeur ni rien mais, il s'est quasiment défoulé sur elle l'autre soir.
Not really a high roller or anything, but, he kind of freaked out on her the other night.
Je ne vous imaginais pas comme un flambeur.
I'd never have guessed.
C'est un vrai flambeur.
You're an unrepentant gambler.
Random Word
Roll the dice and learn a new word now!
Why use the FrenchDictionary.com dictionary?

THE BEST FRENCH-ENGLISH DICTIONARY

Get More than a Translation

Get examples and pronunciations for millions of French words, English words, French phrases, and English phrases.

WRITTEN BY EXPERTS

Translate with Confidence

Access millions of accurate translations written by a team of experienced English-to-French and French-to-English translators.

FRENCH AND ENGLISH EXAMPLE SENTENCES

Learn by Example

Browse thousands of French-English example sentences throughout our dictionary.

CONNECT TO THE FRENCH-SPEAKING WORLD

Express Yourself in French

Browse nuanced French-to-English and English-to-French translations and find the word you’re looking for.
Word of the Day
to predict