flaccidité

Translator
Examples

Le premier symptôme visible est la flaccidité des plus jeunes feuilles.	The first visible symptom is the flaccid appearance of the youngest leaves.
Il semblait qu’il n’y a eu aucune autre sensation négative de flaccidité tout autour.	There appeared to be no other real negative feeling other than a sense of flaccidity all over.
En raison de la relation étroite qui existe normalement entre flaccidité et salissure, un billet en euros présentant cette caractéristique est généralement détecté par les capteurs de salissure.	Ignition devices must be capable of being reliably initiated and be of sufficient initiation capability under all normal, foreseeable conditions of use.
Pour les patients présentant une flaccidité et un excédent de peau uniquement dans la région infraombilicale.	On patients with flaccidity and excessive skin only in the infraumbilical area.
Utilisation correcte sur le corps (traitement de la flaccidité, des vergetures, des chéloïdes, de l’alopécie androgénétique)	Correct use on the body (loose skin treatment, stretch marks, keloids, androgenetic alopecia)
Il implique l'hypothermie, la cyanose, la flaccidité et un collapsus circulatoire qui est souvent mortel.	Gray baby syndrome (in neonates) involves hypothermia, cyanosis, flaccidity, and circulatory collapse, is often fatal.
Corrige également la flaccidité de la peau au-dessus de l'ombilic puisque toute la peau est tendue vers le bas.	It also treats skin flaccidity above the navel, because all the skin is stretched downward.
Dissimulez complètement la flaccidité de vos bras avec le vêtement minceur pour les bras Fit X Slim (pack de 3) !	Say goodbye to those flabby arms with the Fit X Slim arm shapewear (pack of 3)!
D'autre part, la déshydratation et le vieillissement de la peau peuvent être des raisons tout aussi importantes de la flaccidité.	On the other hand, the dehydration and aging of the skin can be equally important reasons for flaccidity.
La flaccidité est souvent liée à l'âge, l'hérédité, la morphologie, le tabagisme (tabac) et à la présence de vergetures.	Flaccidity is many times linked to age, heredity, physical type, smoking and the presence of stretch marks.
Le collagène est le support de la peau, et une des causes de la flaccidité est la diminution du collagène liée avec l'âge.	Collagen is the support of the skin, and one of the causes of sagging is the age-related decline of collagen.
En raison de la relation étroite qui existe normalement entre flaccidité et salissure, un billet en euros présentant cette caractéristique est généralement détecté par les capteurs de salissure.	As limpness normally correlates with soiling, limp euro banknotes are generally also detected via soil sensors.
Tous deux influenceront l’apparence de la peau, en particulier avec des signes aussi caractéristiques que les rides, la flaccidité ou le manque de tension.	Both will influence the aspect of the skin, more specifically in such characteristic features like the wrinkles, flaccidity, or a lack of tension.
Sur la base des propriétés de la vitamine C, il empêche le vieillissement de la peau et protège en même temps contre les effets néfastes du soleil et de la flaccidité et stimule la production de collagène.	This treatment, based on the firming properties of vitamin C, prevents skin aging, as well as protecting from the harmful effects of the sun.
Sur la base des propriétés de la vitamine C, il empêche le vieillissement de la peau et protège en même temps contre les effets néfastes du soleil et de la flaccidité et stimule la production de collagène.	Based on the strong properties of the Vitamin C, it prevents from the skin aging, protecting at the same time from the damaging effects of the sun.
Considérant que le collagène est une protéine extrêmement importante pour maintenir la tension et la fermeté de la peau, prendre un supplément de collagène peut réduire ou prévenir la cellulite et la flaccidité indésirables.	If we take into account that collagen is an extremely important protein in order to maintain the tension and firmness of the skin, then, taking a collagen supplement may help to reduce or prevent the flaccidity and cellulite.
Les crèmes raffermissantes combattent la flaccidité du tissu dermique.	Firming creams fight dermal tissue flaccidity.
Une flaccidité abdominale peut survenir après l'accouchement.	Abdominal flaccidity may occur after birth.