flûtiste

Dictionary
Examples

Cela améliore l'intonation, ce qui est vitale pour un flûtiste de débutant.	This improves intonation, which is vital for a beginner flautist.
Très bien, le flûtiste, qui d'autre est dans l'appartement ?	All right, flute man, who else is in this apartment?
Souvenez-vous de ce qui est arrivé au flûtiste l'an dernier.	Remember what happened to the flautist last year.
Le flûtiste tient des deux mains l'instrument qu'il porte à sa bouche.	The flutist holds the flute to his mouth with two hands.
Mais je ne serai pas flûtiste.	But I'm not going to be a flautist.
La flûtiste Chia-jung Lee au Carnegie Hall en 2013.	Shen Yun Symphony Orchestra flutist Chia-jung Lee performing at Carnegie Hall in 2013.
Vous connaissez la différence entre un flûtiste et un joueur de flûte ?	Bravo. Do you know the difference between a flutist and a flautist?
La flûtiste commença à jouer.	The piper began to play.
Nous étions déjà amis lors de nos études, quand il était encore jeune flûtiste.	We had been friends since student days, back when he was a young flautist.
L'emmener au fonds des bois, et attendre que le flûtiste se montre ?	Take her deep into the woods, and wait for the Piper to show up?
Le claquement d’une corde de harpe, la respiration d’un flûtiste : vous allez tout entendre.	The decay of a plucked harp string, the breath of a flautist: you will hear everything.
Le concert a commencé en douceur avec la harpiste classique Ian Hepburn, accompagnée du flûtiste Alain Lauzon.	The concert began with a gentle introduction from classical harpist Ian Hepburn accompanied by flautist Alain Lauzon.
Mel Bonis l'a écrite en 1904 et dédiée à son ami le célèbre flûtiste Louis Fleury.	Mel Bonis wrote her sonata in 1904 and dedicated it to her friend the famous flautist Louis Fleury (1878-1925).
Chia-Jung Lee a fait ses études supérieures aux États-Unis avant de rejoindre Shen Yun en tant que flûtiste.	Chia-Jung Lee pursued graduate studies in the United States before joining Shen Yun as principal flautist.
Vous pourriez même entendre des morceaux de musique impromptus puisque Matt est le flûtiste de groupe de musique irlandaise emblématique, The Chieftains.	You might even hear an impromptu tune as Matt is the flautist for iconic Irish trad band The Chieftains.
Le "Kalathos de la danse" représente une série de défilés d'hommes et de femmes au rythme de la musique jouée par un flûtiste.	The 'kalathos of dance' represents men and women in a series of parades while music is played by a flautist.
Breguet aura également le plaisir de remettre à la talentueuse flûtiste Adriana Ferreira l’enregistrement de son premier opus, récompense du Prix Coup de Cœur Breguet remporté en 2014.	In addition, talented flautist, Adriana Ferreira, will be officially presented with the recording of her first opus, the reward for winning the Coup de Cœur Breguet Prize in 2014.
Le Prix Découverte, qui distingue pour la première fois des musiciens âgés de 12 à 18 ans, a été décerné au flûtiste Nikolai Song, né en 2002, de père coréen et de mère russe.	For the first time the new Discovery Award for musicians from 12 to 18 is awarded to flutist Nikolai Song, born in 2002, of Korean-Russian parentage.
Le flûtiste s'est placé hors de la scène, concrètement à l'étage supérieur du caserío Zabalaga, permettant ainsi que le son coule dans tout l'espace avec un charme spécial et très suggestif.	The flautist was positioned off-stage, to be exact in the next floor level of the Zabalaga mansion, allowing in this way the sound to flow across all the space with a special and suggestive charm.
Sur scène, la flûtiste et compositrice Carmen Ojeda amène la pièce sur scène pour permettre au public de voir des symboles musicaux en direct où la flûte est utilisée comme une métaphore de la grotte en elle-même.	Up on stage, the flautist and composer Carmen Ojeda, outstandingly brings the piece to the stage for audiences to watch musical symbols live where the flute is used as a metaphor of the Cave in itself.