fixer

to fix

Il ne se produira que si nous fixons notre politique.	It will only happen if we fix our politics.
Nous fixons la taille avec le clip par 1 : 1 appareil.	We fix the size with clip by 1:1 fixture.
Que faisons-nous lorsque nous fixons un instant dans le temps ?	What are we doing when we fix a moment in time?
Si nous fixons l’illimité dans une structure, nous le limitons.	When we fix the unlimited at a structure, we confine it.
Et fixons une date pour un diner, juste nous trois.	And let's book a date for dinner, just the three of us.
Nous fixons nos propres timbres-poste - ILS utilisent une machine à affranchir.	We fix our own postage stamps - THEY use a franking machine.
La stabilité vient lorsque nous nous fixons un devoir.	Stability only comes when we commit ourselves to a task.
June, fixons un entretien digne de ce nom pour demain.	June, why don't we set up a proper interview for tomorrow.
Nous fixons la pièce sur un arbre.	We fix the workpiece on a tree.
Passant du coin, nous les fixons à l'extérieur.	Turning out of the corner, we fix them outside.
Le deuxième point est un moment important. Nous fixons un délai.	The second is an essential factor. We set a time limit.
Si nous fixons les bonnes normes, nous pourrons évoluer efficacement.	If we lay down the right standards, we will be able to develop efficiently.
Nous fixons le reste des feuilles en conformité avec le schéma proposé.	We fix the rest of the sheets in accordance with the proposed scheme.
C'est en tout cas l'objectif que nous nous fixons.	At least that is the goal we have set ourselves.
Non, nous ne fixons pas les prix.	No, we do not fix prices.
D'accord, ne fixons pas de date.	All right, you don't have to set a date.
Souvenons-nous que ce n'est pas nous qui fixons les taxes.	Bear in mind that we are not the ones that set the tax rates.
Nous fixons de nouvelles normes en termes d'innovation, d'efficacité, de fiabilité et de durabilité.	We set the standard in terms of innovation, efficiency, reliability and sustainability.
Nous fixons toujours l'importance grande pour la qualité contrôlant de la matière première à l'expédition.	We always attach great importance to quality controlling from raw material to shipping.
Une libéralisation des échanges avec les PTOM peut répondre aux objectifs que nous nous fixons.	A liberalisation of trade with OCTs could fulfil the objectives we have set ourselves.