fixed-price

Dictionary
Examples

It also offers breakfast and a fixed-price lunch menu.	Il sert également le petit-déjeuner et un menu à prix fixe pour le déjeuner.
What's more you can get fixed-price menus here at very reasonable prices.	De plus vous pouvez obtenir des menus à prix fixe ici à des prix très raisonnables.
New fixed-price contracts (entered into the last 3 months before the measuring week)	Nouveaux contrats à prix fixe (conclus au cours des trois mois précédant la semaine des relevés)
I certainly don't think the majority of vendors who use a fixed-price model are trying to rip you off.	Je ne pense pas que la majorité des fournisseurs qui utilisent un modèle de prix fixe tentent de rip you off.
The Kukuarri restaurant at Aranzazu serves modern cuisine and offers a fixed-price daily menu from Monday to Friday.	Il prépare un menu du jour à prix fixe, du lundi au vendredi.
On the one hand, there are the fixed-price systems which have launched the renewable energy industry in Europe.	D' un côté, nous avons les systèmes de prix garantis, qui ont fait décoller l' industrie de l' énergie renouvelable en Europe.
The Energy Sector Inquiry has shown that it was common practice for electricity suppliers to sign fixed-price contracts with large business or industrial consumers.	le premier tiret est remplacé par les deux tirets suivants :
Our Cafe-Bar is open from Monday to Saturday, with a lunch break from 6 to 20 as bars and 12 to 15 as fixed-price menu restaurant.	Notre Café-Bar est ouvert du lundi au samedi, avec une pause-repas de 6 à 20 sous forme de barres et de 12 à 15 dans le restaurant menu à prix fixe.
With respect to fixed-price contracts, revenue is recognized based on the percentage-of-completion method, with estimated overheads included in contract revenue as the work is performed.	Pour ce qui est des marchés à forfait, les recettes sont comptabilisées selon la méthode du pourcentage d'avancement, la part correspondant aux frais généraux étant calculée par estimation.
A magical tent roof creates an exotic air for the fixed-price four-star meals ($65 for three courses, $72 for four and $80 for five).	Son toit en forme de tente crée une ambiance exotique et ce restaurant à quatre étoiles offre des tables d’hôte à $65 pour trois services, $72 pour quatre et $80 pour cinq.
For that reason, it shall determine the conversion parameters to convert a contract concluded on a cost-reimbursement basis to a firm fixed-price contract;	À cet effet il détermine les paramètres de conversion pour passer d'un contrat conclu en dépenses contrôlées vers un contrat à prix ferme et définitif ;
Taxi Price Guide If you are not travelling with Prague Airport Transfers at a fixed-price tariff, the final price depends on the distance and traffic, thus making it difficult to estimate exactly how much you will pay.	Si vous n’utilisez pas les services de Prague Airport Transfers pour voyager à un tarif fixe, le prix final dépend de la distance et du trafic, l’estimation exacte de la somme que vous allez payer est complexe.
The user industry has argued that it is the existence of fixed-price contracts with the user industry that prevents the processing industry from passing on the cost increase in case of measures to the retail sector.	L’industrie utilisatrice a fait valoir que l’existence de contrats à prix fixe conclus avec l’industrie utilisatrice empêchait l’industrie de transformation de répercuter sur le commerce de détail l’augmentation des coûts en cas d’instauration de mesures.
Taxi Price Guide If you are not travelling with Prague Airport Transfers at a fixed-price tariff, the final price depends on the distance and traffic, thus making it difficult to estimate exactly how much you will pay.	Si vous ne vous déplacez pas en faisant appel à Prague Airport Transfers avec un tarif fixe, le prix final dépendra de la distance et de la circulation, il est donc difficile d’estimer de manière précise le montant que vous devrez payer.
I agreed to a fixed-price contract but have ended up doing many more hours than I had envisaged.	J'ai accepté un contrat à prix fixe, mais j'ai fini par faire beaucoup plus d'heures que ce que j'avais imaginé.
Fixed-price contracts, full-time	Contrats à prix fixe, « temps plein »
Fixed-price contracts, full-time	Caoutchouc synthétique sous formes primaires
New fixed-price contracts (entered into the last 3 months before the measuring week)	Fabrication de pesticides et d'autres produits agrochimiques
This option allows you to implement your solution rapidly and efficiently, using fixed-price service packages to guarantee optimum return on investment.	Il vous garantit une mise en œuvre rapide et efficiente de votre solution, grâce à des prestations forfaitaires, afin de vous assurer un retour sur investissement optimisé.
However, the Committee was informed that the contract was a fixed-price contract, which did not include details on the costs of those two components.	Toutefois, il a été informé qu'il s'agissait d'un contrat à prix fixe, dans lequel les coûts de ces deux composantes n'étaient pas précisés.