fitful

Dictionary
Examples

On the fitful and desultory road, could you jump in time to avoid falling into the sea?	Sur la route agité et décousue, pourriez-vous sauter à temps pour éviter de tomber dans la mer ?
What follows is fitful, uncertain, even hallucinatory, although sometimes it can be an unstoppable avalanche.	Ce qui suit est capricieux, incertain, voire hallucinatoire, même si cela peut parfois prendre la forme d’une avalanche que rien ne peut arrêter.
The dialogue got off to a fitful start, due as much to disunity in the Kosovo Albanian camp as to the general preference of politicians in both Pristina and Belgrade to give precedence to domestic political issues.	Le dialogue a démarré avec quelques ratés à cause des dissensions régnant dans le camp des Albanais du Kosovo mais aussi parce que les politiciens de Pristina et de Belgrade privilégient, en général, les questions de politique intérieure.
Attending to a baby suffering from insomnia (caused by fitful sleeping) was exhausting and Shourya would find it very difficult to get to the construction site and put in a whole day of service unto the Absolute Truth (satsēvā).	S’occuper d’un bébé souffrant d’insomnie (causé par un sommeil irrégulier) était fatiguant et Shourya trouvait cela très difficile de se rendre sur le site de construction et de passer une journée entière au service de la Vérité Absolue (satsēvā).
The patient's recovery was characterized by fitful progress.	La récupération du patient a été caractérisée par des progrès irréguliers.
Your petitions must not be faint, occasional, and fitful, but earnest, persevering, and constant.	Nos requêtes ne doivent pas être faibles et occasionnelles, mais ardentes, persévérantes et constantes.
The fitful relationship between the Sudan and Chad has had negative implications for peace in the region.	Les hauts et les bas des relations soudano-tchadiennes ont compromis la paix dans la région.
That could have been the end of this story, but Lock spent a fitful night and decided in the morning to call Grimshaw and confess the truth.	L’histoire aurait pu s’arrêter là, mais Lock eut du mal à trouver le sommeil et décida d’appeler Grimshaw le lendemain pour lui avouer la vérité.