fist

poing

The speed of my fist is more than 3 digits.	La rapidité de mon poing a plus de 3 chiffres.
The force generated there ejects your fist like a bullet.	La force généré expluse ton poing comme un boulet de canon.
This will take much more than just a fist, Javadi.	Ça va prendre beaucoup plus qu'un poing, Javadi.
It is not a hand clenched in a fist of anger.	Cette main n´est pas serrée en un poing de haine.
If you're looking for a black eye, it's in my fist.	Si tu cherches un oeil au beurre noir, il est dans mon poing.
The only thing they haven't done is closed their fist.	La seule chose qu'ils ont à faire, c'est de serrer le poing.
When a fist comes at your face, you duck.	Quand un poing arrive, on esquive. Regarde.
And by some chance found a bottle in my fist	Et par bonheur, j'avais une bouteille à la main
But a flower, it can't grow in a fist.	Une fleur, ça doit respirer.
At least one third of the reserve must be spent within the fist year of its creation, while the rest must be spent within three years at the latest.	Les produits bénéficiant des restitutions à l'exportation prévues à l'article 8 du règlement (CEE) no 2777/75 et les montants de ces restitutions sont spécifiés à l'annexe du présent règlement, sous réserve de la condition énoncée au paragraphe 2 du présent article.
Welcome to the team, man! Give me a bro fist.	Bienvenue dans l'équipe, mec ! Fais-moi un check du poing.
The angry man hit the table with his fist.	L'homme en colère frappa la table avec son poing.
The iron fist of the dictatorship crushed all the detractors.	Le poing de fer de la dictature a écrasé tous les détracteurs.
The bey governed the city of Bursa with an iron fist.	Le bey gouvernait la ville de Bursa d'une main de fer.
Esteban let out a roar and pounded his fist on the desk.	Esteban poussa un rugissement et frappa le bureau de son poing.
The victorious boxer pumped her fist in the air.	La boxeuse victorieuse a levé le poing en l'air.
He runs the country with an iron fist.	Il dirige le pays d'une main de fer.
The tyrant had ruled his country with an iron fist for decades.	Le tyran avait gouverné son pays d'une main de fer pendant des décennies.
A powerful fist hit me in the face.	Un poing puissant m'a frappé au visage.
Joe clenched his fist as if he were about to attack me.	Joe serra le poing comme s'il allait m'attaquer.