fission

Dictionary
Examples

Ces produits de fission qui existent à l'état gazeux.	Those fission products that exist in the gaseous state.
Mais il n'en faut qu'un pour lancer une autre fission !	But it takes only one neutron to initiate another fission!
Je cherche quelqu'un avec de l'expérience en fission nucléaire.	I'm looking for someone with a background in nuclear fission.
La réaction de fission a été soutenue pour des centaines de milliers d'années.	The fission reaction was sustained for hundreds of thousands of years.
En conception de fission, il est facile de mettre et de décoller.	In fission design, it is easy to put on and take off.
Parlons un peu du fonctionnement de la fission nucléaire.	Let's talk a little bit about how nuclear fission works.
En moyenne, deux neutrons sont libérés de cette manière par fission.	On the average, about two neutrons are released this way per fission event.
Quand est-ce que j'aurai mon détonateur à fission ?	When do I get my fission ignitor?
Ça me semble bon, je continue. Biscuit fission, OK.	That seems right, I'll go on. Cookie fission, OK.
L'énergie nucléaire, la fusion nucléaire et la fission nucléaire sont d'une importance vitale.	Nuclear power, nuclear fusion and nuclear fission are of vital importance.
C'est comme la fission du monde.	It's like a splitting of the world.
L'énergie libérée par une réaction nucléaire (fission ou fusion) ou par la désintégration radioactive.	The energy liberated by a nuclear reaction (fission or fusion) or by radioactive decay.
Particules alpha, fragments de fission, ions lourds	Alpha particles, fission fragments, heavy ions
C'est un peu comme de la différence entre la fusion et la fission nucléaires.	It is a bit like the difference between nuclear fusion and nuclear fission.
L'énergie libérée par une réaction nucléaire (fission ou de fusion) ou par la désintégration radioactive.	The energy liberated by a nuclear reaction (fission or fusion) or by radioactive decay.
Si elle découvre la fission, j'aviserai.	Well, if she splits the atom, I'll let it slide.
Mais bien sûr, même en physique, la déesse fut assaillie par la fission de l'atome.	But of course, even in physics, the goddess was assaulted with the splitting of the atom.
Solution contenant des produits de fission dans les usines de retraitement	Solution containing fission products in reprocessing plants
En cinq ans, un kilo et demi de matière de fission a disparu de Géorgie.	Over the course of five years, one and a half kilos of fission material has disappeared from Georgia.
Des systèmes de propulsion électrique à très grande puissance de fission pourraient être mis au point pour le transport interplanétaire.	Alternatively, very high fission power electric-based propulsion systems could be developed for interplanetary transport.