first offender

Dictionary
Examples

She's a first offender.	C'est une non-récidiviste.
She's a first offender.	C'est son premier.
The bond may be ordered for any term not exceeding two years. Normally, this sentence is imposed on a first offender.	Elle est normalement réservée aux délinquants primaires.
The average first offender gets two years for burglary.	Un délinquant prend 2 ans pour cambriolage.
She's a first offender.	- C'est son 1 er délit.
She's a first offender.	Demandons la clémence.
Your Worship, he is a first offender, a family man and most of all, in need of urgent medical attention.	Le premier accusé est un homme tranquille, qui n'a jamais commis d'autres infractions et qui a un besoin urgent de soins médicaux.
Even if a first offender were given a suspended prison sentence, he would have to attend courses related to the behaviour for which he had been sentenced.	Même si un délinquant primaire bénéficie d'une peine de prison avec sursis, il doit suivre des cours sur le thème du comportement pour lequel il a été condamné.
For those aid schemes or support measures it is appropriate to introduce a system of reduced penalties for a first offender in respect of small over-declarations.	Pour lesdits régimes d'aide ou mesures de soutien, il convient d'introduire un système de réduction des pénalités pour celui qui introduit pour la première fois des surdéclarations mineures.
For those aid schemes or support measures it is appropriate to introduce a system of reduced penalties for a first offender in respect of small over-declarations.	[notifiée sous le numéro C(2013) 7489]