first of all

Translator
Examples

Okay, first of all, we don't have to do anything.	Premièrement, nous n'avons pas à faire quoi que ce soit.
Well, first of all, this isn't just a date sweater.	Alors, premièrement, ce n'est pas juste un pull à rendez-vous.
Okay, first of all, that wasn't even his real name.	Ok, d'abord, ce n'est même pas son vrai nom.
Well, first of all, I can't believe she did that.	Bien, d'abord, je ne peux pas croire qu'elle ait fait ça.
Okay, first of all, from now on, her name is Claire.	Ok, premièrement, à partir de maintenant son nom est Claire.
You must be perceptive and, first of all, select the right category.	Vous devez être perspicace et, surtout, choisir la bonne catégorie.
Okay, first of all, you didn't steal the baby.	Ok, premièrement, tu n'as pas volé le bébé.
Okay, first of all, it's not the same operation.	Bon, d'abord, ce n'est pas la même opération.
What do women think about, first of all? The bed!	A quoi pensent d'abord les femmes : au lit !
Okay, first of all, I don't even like moonpies.	Ok, premièrement, je n'aime même pas les moonpies.
Okay, first of all, we don't have to do anything.	Premièrement, nous n'avons pas à faire quoi que ce soit. Ok ?
Okay, first of all, I did not hear that subtext.	Ok, premièrement, je n'ai pas entendu ce sous-entendu.
Okay, 'cause first of all, no one pulls me aside.	Ok, parce que déjà, personne ne me met de coter.
Okay, first of all, the creature has a name.	Ok, premièrement, la bestiole a un nom.
Okay, first of all, that's a compliment to a lover of puns.	Okay, d'abord, c'est un compliment pour un amateur de calembours.
Okay, first of all, I don't think about you that much.	Primo, je ne pense pas tant que ça à toi.
Okay, first of all, get your feet off my desk.	Primo, enlève tes pieds de mon bureau.
Well, Daisy, first of all, I was 18 years old.	Eh bien, Daisy, premièrement, j'avais 18 ans.
Okay, first of all, we're from the same generation.	Premièrement, nous sommes de la même génération.
Yeah, first of all, it doesn't come from Hawaii.	Ouais, premièrement, ça ne vient pas d'Hawaï.