first attempt

Translator
Examples

The first attempt to make a calendar in 8000 BC.	La première tentative de faire un calendrier en 8000 av.
His first attempt was in 1769 but it was unsuccessful.	Sa première tentative a été en 1769 mais il a échoué.
The results are surprisingly good for a first attempt.	Les résultats sont étonnamment bons pour un premier essai.
This is not the first attempt to infiltrate my labs.	Ce n'est pas la première tentative d'infiltration de mon laboratoire.
Portsentry has blocked the port after first attempt.	Portsentry a bloqué le port après la première tentative.
We guarantee your success in the first attempt.	Nous garantissons votre succès dans la première tentative.
Lori was my first attempt at having a social life.	Lori était ma première tentative de retour à une vie sociale.
Both kings threw a double six on their first attempt.	Les deux rois ont obtenu un double six sur leur premier essai.
Look, for a first attempt it was actually very promising.	Écoutez, pour une première tentative, c'était plutôt prometteur.
For a first attempt, I am very impressed.	Pour une première tentative, je suis très impressionné.
We guarantee your success in the first attempt.	Nous vous garantissons la réussite à la première tentative.
Oh, your first attempt being such a wild success.	Oh, votre première tentative être un tel succès sauvage.
In 2000 the first attempt to privatise Postabank failed.	La première tentative de privatisation de Postabank en 2000 a échoué.
It's my first attempt at a low-cal cake.	C'est mon premier essai pour un gâteau basse calorie.
You have the data from your first attempt.	Vous avez les données de votre premier essai.
You can't expect it to be perfect on the first attempt.	Vous ne pouvez pas attendre qu'il soit parfait au premier coup.
Yeah, it's really not that bad for a first attempt.	Il n'est pas si mauvais pour un coup d'essai.
The first attempt, I like to call it "The prototype".	Dans un premier temps, je me plais à l'appeler "Le Prototype".
Look, for a first attempt it was actually very promising.	Pour un premier essai, c'était très prometteur.
This is the answer sheet from Nick's first attempt.	Ceci est la feuille de réponses du premier essai de Nick.