firm

ferme

Some firms continue their production, but they are quite expensive.	Certaines entreprises continuent leur production, mais elles sont assez chères.
So we need to encourage the growth of local firms.	Nous avons donc besoin d'encourager la croissance des sociétés locales.
According to the firms involved, Zag could contain gas deposits.	Selon les entreprises concernées, Zag pourrait contenir des dépôts de gaz.
In 2008, inspections had been conducted in 4,028 firms.	En 2008, les inspections ont été menées dans 4028 entreprises.
Are the projects carried out in collaboration with several firms?	Les projets sont-ils réalisés en collaboration avec plusieurs entreprises ?
These firms would be mainly in the private sector.	Ces sociétés seraient principalement dans le secteur privé.
There are two taxi firms that serve the airport.	Il y a deux compagnies de taxis qui desservent l'aéroport.
GTIL and the member firms are not a worldwide partnership.	GTIL et les cabinets membres ne constituent pas un partenariat mondial.
Regular customers of the contracting firms are forced into retirement.	Les clients réguliers des entreprises contractantes sont contraints à la retraite.
This preserves the brightness of the scales and firms the meat.	Cela préserve la luminosité des échelles et raffermit la viande.
This is a list of five firms that we recommend.	Voici une liste de cinq cabinets que nous recommandons.
One of the firms that produce professionalcosmetics, is Concept.	Une des entreprises qui produisent des professionnelscosmétiques, c'est Concept.
However, these are benefits that come with exclusive multinational firms.	Cependant, ce sont des avantages qui viennent avec des entreprises multinationales exclusives.
This coincides with the views expressed by private sector firms.	Cela rejoint les vues exprimées par les entreprises du secteur privé.
Aloe Vera softens, refines, and firms the skin of the face.	L’Aloe Vera adoucit, affine, et raffermit la peau du visage.
The setting up of new firms must be encouraged.	La création de nouvelles entreprises doit être encouragée.
The big firms must not be exonerated from all responsibility.	Les grandes plate-formes ne peuvent pas être exonérées de toute responsabilité.
Systems that open up a new world for firms.	Des systèmes qui ouvrent de nouveaux horizons pour les entreprises.
You only have to look at those firms who have been breached.	Vous n'avez qu'à regarder ces entreprises qui ont été violées.
Ornamental sunflowers for several years selling domestic and foreign firms.	Tournesols décoratifs pour plusieurs années de vente des entreprises nationales et étrangères.