firm

ferme

This product delivers significant firming benefits to the appearance of the skin.	Ce produit offre des résultats raffermissants significatifs à l’apparence de la peau.
Spirulina has a very strong firming and toning effect on the skin.	La spiruline a un très fort effet raffermissant et tonifiant sur la peau.
A revolutionary anti-oxidant, firming brightener for the eye area.	Un antioxydant affermissant et éclaircissant révolutionnaire pour le contour des yeux.
This product delivers significant firming benefits to the appearance of the skin.	Ce produit possède d'importantes vertus raffermissantes pour la peau.
Kiwis fall into the category of firming when it comes to skincare.	Les kiwis entrent dans la catégorie de produits qui raffermissent la peau.
Antioxidant properties and firming effect.	Propriétés antioxydantes et effet tenseur.
We were the first to patent this natural active ingredient with firming and anti-ageing properties.	Nous avons été les premiers à breveter cet actif naturel aux propriétés raffermissantes et anti-âge.
Kigelia helps prevent uneven pigmentation, lighten and brighten the skin and has a firming effect.	Le Kigelia aide à prévenir la pigmentation irrégulière, éclaircir la peau et a un effet raffermissant.
Seal in the moisture all over your body while nourishing, protecting, and firming your skin.	Hydratants Capturez l’hydratation dans votre corps tout en nourrissant, protégeant et raffermissant votre peau.
Gradually firming domestic demand is however expected to take over in 2013.	Toutefois, dès 2013, une demande intérieure de plus en plus ferme devrait prendre le relais.
Natural essential oils argue these conditioners and firming effects while bringing a fresh and light scented note.	Les huiles essentielles naturelles soutiennent ces effets revitalisants et raffermissants tout en apportant une note parfumée fraîche et légère.
Supplementation is an excellent alternative to a firming of the skin (and not just facials).	Un apport complémentaire est donc une excellente alternative pour un effet raffermissant de la peau (et pas seulement en soins du visage).
Hyaluronic acid: as a component of the firming connective tissue, it regulates the moisture film of the skin from within.	Acide hyaluronique : composant du tissu conjonctif raffermissant, il règle l’hydratation cutanée de l’intérieur.
It supports the synthesis of collagen and elastin, both of which have a firming and tightening action on the skin.	Il soutient la synthèse du collagène et de l'élastine, qui ont une action affermissante et de serrage sur la peau.
Lightly warm the hands, distribute the product and begin performing the movements described in the firming massage protocol (20 minutes).	Réchauffer légèrement dans les mains, répartir le produit et commencer les mouvements décrits dans le protocole de massage raffermissant (20 minutes).
More importantly, firming domestic demand, including stronger investment, is increasingly underpinning the overall performance of these economies.	Fait plus important encore, l'accroissement de la demande intérieure, y compris des investissements, sous-tend de plus en plus la performance générale de ces économies.
Sterile solution for transcutaneous application with intensive firming effect, designed to recover skin firmness and counteract the effects of aging on the face.	Solution stérile pour application transcutanée à action raffermissante intensive, conçue pour restaurer la fermeté cutanée et neutraliser les effets du vieillissement sur le visage.
The Camargue salt exfoliation is associated with specific toning and firming techniques followed by active movements with sea salt pouches.	Le gommage au sel de Camargue s’accompagne de techniques spécifiques tonifiantes et raffermissantes, suivies de manœuvres actives aux pochons de Sel Marin.
It is necessary to prepare a hair shampoo that has a mild effect, a firming mask, a special laminating agent, and a hair dryer.	Il est nécessaire de préparer un shampooing qui a un effet doux, un masque raffermissant, un agent de laminage spécial et un sèche-cheveux.
Empro Nutrition has designed Lipo X Slim, which marks a before and after in the market for anti-cellulite and firming creams that are really effective.	Empro Nutrition a conçu Lipo X Slim, qui marque un avant et un après sur le marché des crèmes anti-cellulite et raffermissantes qui sont réellement efficaces.