firestorm

Dictionary
Examples

This level of accuracy has unleashed a firestorm of innovation.	Ce niveau de précision a déclenché une avalanche d'innovations.
Will the world explode in a thermonuclear firestorm?	Le monde partira-t-il en flammes dans une tempête thermonucléaire ?
But the remarks that have caused this recent firestorm weren't simply controversial.	Mais les remarques qui ont causé cette tempête tout récemment n'étaient pas simplement controversées.
I wanted to talk to you about firestorm.	Je voulais vous parler de Firestorm.
If there's any kind of firestorm, I promise I'll handle it.	S'il y a des problèmes, je promets de m'en occuper.
I have also foreseen a horrific firestorm that nearly destroys the USA.	J'ai également eu des visions d'une tempête horrible qui détruit presque les Etats-Unis.
Well, you've walked into the middle of a firestorm.	Vous avez mis les pieds dans un ouragan.
This is a firestorm.	Ceci est une tempête de feu.
We'll do everything we can, detective, but this building's a firestorm. Every floor.	On va faire tout ce qu'on peut, mais ce bâtiment est brûle de partout.
The disclosures created a media firestorm.	Les divulgations ont éclaté dans les médias.
He put himself right in the middle of a political firestorm, and he got singed by it.	Au milieu d'une tempête politique. Et il a été secoué.
We'll do everything we can, detective, but this building's a firestorm. Every floor.	On va faire tout ce qu'on peut, mais ce bâtiment est brûle de partout. A tout les étages.
As everyone knows by now it went viral and ignited a firestorm online.	Comme tout le monde le sait, le post est devenu viral et provoqué une tempête sur les réseaux sociaux.
The government dismissed Smolnikar on Feb. 17, causing a small media firestorm throughout the former Yugoslav region.	Le gouvernement a renvoyé Smolnikar le 17 février, causant une petite tempête dans les médias de l'ancienne Yougoslavie.
We find ourselves facing a firestorm that is apparently global about the biblical plan for sexuality, marriage, and family.	Nous sommes confrontés à une contestation apparemment globale face au projet biblique sur la sexualité, le mariage et la famille.
Lying to customers, selling inferior merchandise, and not offering refunds, left a firestorm of irate customers in their wake.	Mentant aux clients, vendant les marchandises inférieures, et n'offrant pas des remboursements, a laissé un firestorm des clients furieux dans leur sillage.
Coming here in the middle of this media firestorm may not be the smartest thing to do, but... I need an ally.	Venir ici au milieu d'une tempête médiatique n'est peut-être pas la chose la plus maline à faire, mais... j'ai besoin d'un allié.
I'll tell you how to stabilize Firestorm.	Je vais vous dire comment stabiliser Firestorm.
So no Firestorm for the two of you.	Alors pas de Firestorm pour vous deux.
Firestorm will reach here in another few seconds.	Les flammes arriveront ici dans quelques secondes.