firebrand

Translator
Examples

When a son founded a new home, he carried a firebrand from the family hearth.	Quand un fils fondait un nouveau foyer, il emportait un brandon de l’âtre familial.
When a son founded a new home, he carried a firebrand from the family hearth.	Le foyer primitif n’était pas constitué par une construction, mais par la famille elle-même réunie autour du feu, de l’âtre familial.
That'll give Chicago the tallest building in North America which leaves New York and firebrand in second place.	C'est à Chicago qu'on verra la plus haute tour en Amérique du Nord. La tour Firebrand se retrouve donc en deuxième place.
I control Chandra, the Firebrand and cast a Lightning Bolt targeting my opponent.	Je contrôle Chandra, le brandon (Chandra,the Firebrand) et lance une Foudre (Lightning Bolt) ciblant mon adversaire.
And who are you, the firebrand?	Et qui êtes-vous, provocateur ?
Do you really think you can steal firebrand with a couple of bouncers?	Tu vas pas t'emparer de Firebrand aussi facilement.
Quite the firebrand, by all accounts.	Assez provocatrice, il paraît.
Do you really think you can steal firebrand with a couple of bouncers?	- Tu crois pouvoir voler Firebrand ?
That'll give Chicago the tallest building in North America which leaves New York and firebrand in second place.	Chicago aura le plus grand immeuble d'Amérique. - Firebrand sera le numéro 2.
When a bus pulled to a halt a firebrand Albanian hit it head-on with a tractor.	Lorsque l'autocar s'est arrêté, un Albanais fauteur de troubles l'a percuté de plein fouet avec un tracteur.
Although your personality is not aggressive - you are too much of a dreamer for that - there is a touch of the firebrand in you, the poet who wants to change the world through vision and dreams.	Bien que votre personnalité ne soit pas agressive - vous êtes trop rêveur pour cela - vous avez quelque chose du semeur de discorde, du poète qui veut changer le monde par la vision et les rêves.