fire hydrant

Dictionary
Examples

Kids, don't play with that fire hydrant!	Les enfants, ne jouez pas avec cette borne d'incendie !
Wait for me outside the pizzeria by the fire hydrant.	Attends-moi devant la pizzeria, près de la bouche d'incendie.
The water hose is attached to the fire hydrant on the corner.	Le tuyau d'arrosage est raccordé à la borne d'incendie à l'angle de la rue.
.1 One independent fire pump is required, which shall be capable of delivering for fire-fighting purposes at least one jet of water from any fire hydrant, at the pressure specified below.	Des visites de contrôle supplémentaires ont eu lieu dans les locaux de huit sociétés utilisatrices.
.1 One independent fire pump is required, which shall be capable of delivering for fire-fighting purposes at least one jet of water from any fire hydrant, at the pressure specified below.	Les instructions, aussi bien vocales qu’écrites (imprimées ou intégrées dans un système), seront disponibles dans une ou plusieurs langues (p. ex. en anglais, en finnois, etc.).
.1 One independent fire pump is required, which shall be capable of delivering for fire-fighting purposes at least one jet of water from any fire hydrant, at the pressure specified below.	.1 Une pompe d'incendie indépendante est requise. Elle doit être capable de fournir, en service incendie, au moins un jet d'eau à partir de n'importe quelle bouche d'incendie à la pression spécifiée ci-dessous.
.1 One independent fire pump is required, which shall be capable of delivering for fire-fighting purposes at least one jet of water from any fire hydrant, at the pressure specified below.	.1 Une pompe d’incendie indépendante est requise. Elle doit être capable de fournir, en service incendie, au moins un jet d’eau à partir de n’importe quelle bouche d’incendie à la pression spécifiée ci-dessous.
The firefighters used the fire hydrant to extinguish the fire.	Les pompiers ont utilisé la borne d'incendie pour éteindre l'incendie.
The fire hydrant is leaking water into the street.	La borne d'incendie fuit de l'eau dans la rue.
Luis knocked the fire hydrant open with a sledgehammer.	Luis a ouvert la borne d'incendie d'un coup de masse.
I called city hall to report a leaking fire hydrant.	J'ai appelé la mairie pour signaler une fuite sur une bouche d'incendie.
The fireman looked for the fire hydrant closest to the burning house.	Le pompier chercha la bouche d'incendie la plus proche de la maison en feu.
I parked in front of a fire hydrant and I got a ticket.	Je me suis garé devant une bouche d'incendie et j'ai reçu une amende.
The nearest fire hydrant is across the street.	La bouche d'incendie la plus proche se trouve de l'autre côté de la rue.
The traffic cop fined me for parking in front of a fire hydrant.	L'agent de la circulation m'a mis une amende pour avoir stationné devant une bouche d'incendie.
A fire hydrant opened on the street yesterday, and you can still see the wetness.	Hier, une bouche d'incendie s'est ouverte dans la rue, et on peut encore voir l'humidité.
Everyone gathered around the fire hydrant that was shooting water to cool off.	Tout le monde s'est rassemblé autour de la bouche d'incendie qui projetait de l'eau pour se rafraîchir.
A blast of water came shooting out of the fire hydrant when the car hit it.	Un jet d'eau a jailli de la bouche d'incendie lorsque la voiture l'a percutée.
That guy is parking in front of a fire hydrant. He must not realize it's there.	Ce type est en train de se garer devant une bouche d'incendie. Il ne doit pas se rendre compte qu'elle est là.
What happened to your foot? - I kicked out at a fire hydrant and hurt it.	Qu'est-ce qui est arrivé à ton pied ? - J'ai donné un coup de pied à une borne d'incendie et je me le suis blessé.