fire alarm

Dictionary
Examples

Any fault occurring shall activate a visual and acoustic alarm signal on the control panel which can be distinguished from a fire alarm signal.	En cas de dysfonctionnement, un signal d'alarme optique et acoustique se distinguant du signal de détection d'un incendie doit se déclencher sur le tableau de contrôle.
Energy sources and electric circuits necessary for the operation of the fire alarm system shall be self monitoring.	En ce qui concerne les produits agricoles obtenus par transformation d’un produit de base et/ou de produits assimilés, les coefficients fixés à l’annexe V du règlement (CE) no 1043/2005 de la Commission s’appliquent.
.22 The automatic sprinkler, fire detection and fire alarm systems shall be of an approved type, complying with the provisions of the Fire Safety System Code.	.22 Le dispositif automatique d'extinction par eau diffusée, le système de détection et le système avertisseur d'incendie doivent être d'un type approuvé et conformes aux dispositions du Recueil des règles applicables aux dispositifs de protection contre l'incendie.
.22 The automatic sprinkler, fire detection and fire alarm systems shall be of an approved type, complying with the provisions of the Fire Safety System Code.	.22 Le dispositif automatique d’extinction par eau diffusée, le système de détection et le système avertisseur d’incendie doivent être d’un type approuvé et conformes aux dispositions du recueil des règles applicables aux dispositifs de protection contre l’incendie.
The apparatus is a component of a fire alarm system.	L'appareil est un élément d'un système d'alarme incendie.
The control panel is the central control unit of the fire alarm system.	Le panneau de contrôle désigne l'élément central de commande du système avertisseur d'incendie.
(when used as fire alarm device item A.1/3.53 shall apply)	Le règlement (CE) no 1539/2006 est modifié comme suit :
(when used as fire alarm device, item A.1/3.53 shall apply)	(en cas d’utilisation comme dispositif d’avertissement d’incendie, l’article applicable est A.1/3.53)
Test of the fire alarm	Essai de l’alarme d’incendie
(when used as fire alarm device item A.1/3.53 shall apply)	(en cas d’utilisation comme dispositif d’avertissement d’incendie, l’article applicable est A.1/3.53)
(when used as fire alarm device, item A.1/3.53 shall apply)	Carreaux doubles du type spaltplatten, vernissés ou émaillés, en céramique
(when used as fire alarm device item A.1/3.53 shall apply)	Carreaux doubles du type spaltplatten, vernissés ou émaillés, en céramique
Energy sources and electric circuits necessary for the operation of the fire alarm system shall be self monitoring.	Les sources d'énergie et les circuits électriques nécessaires au fonctionnement du système avertisseur d'incendie doivent être auto-protégés.
(when used as fire alarm device item A.1/3.53 shall apply)	(en cas d'utilisation comme dispositif d'avertissement d'incendie, l'article applicable est A.1/3.53) Règ.
(when used as fire alarm device item A.1/3.53 shall apply)	(en cas d'utilisation comme dispositif d'avertissement d'incendie, l'article applicable est A.1/3.53). Règ.
(when used as fire alarm device item A.1/3.53 shall apply)	Transféré à l'annexe A.1/3.55
(when used as fire alarm device item A.1/3.53 shall apply)	(en cas d’utilisation comme dispositif d’avertissement d’incendie, l’article applicable est A.1/3.53) Règ.
Public address & general emergency alarm system (when used as fire alarm device item A.1/3.53 shall apply)	Cet expert ne doit en aucun cas avoir de lien avec l’intéressé.
These shall lead to an automatic switch in or near the control panel of the fire alarm system.	Celles-ci doivent être reliées à un commutateur automatique intégré au panneau de contrôle du dispositif avertisseur d'incendie ou placé à proximité de celui-ci.
Public address & general emergency alarm system (when used as fire alarm device item A.1/3.53 shall apply)	Système d’alarme générale et dispositif de communication avec le public (en cas d’utilisation comme dispositif d’avertissement d’incendie, l’article applicable est A.1/3.53)