finir

to finish

Je veux que ça finisse, mais il ne veut pas.	I want this to end, but he won't let me.
Quoi qu'on finisse par faire, ça ne sera probablement pas légal.	Whatever we end up doing, it probably won't be legal.
Tu veux que ta sur finisse comme ton copain ?	Do you want your sister to end up like your friend?
Ned, je veux vraiment qu'on finisse cette conversation, ok ?	Ned, I really want to finish this conversation, okay?
Si tu veux que tout ça finisse, ne va pas ouvrir.	If you want this to end, don't answer the door.
Je ne veux pas que ça finisse comme ça !	I don't want it to end up like this.
Mike je ne veux pas qu'elle finisse à l'armée.	Mike, I don't want her to end up in the army.
Il ne voulait pas que je finisse comme les autres.	He doesn't want me to be like the others.
Prenez une gorgée avant que je ne finisse la bouteille.	Take a sip before I finish the bottle.
Et s'il le faut, je veux qu'elle finisse avec vous.	And if it must, I want it to end with you.
Je ne veux pas qu'il finisse entre de mauvaises mains.	I don't want this winding up in the wrong hands.
Il voulait que je le finisse, mais je ne voulais pas.	He wanted me to finish him off, but I wouldn't.
Vous croyez que je ne veux pas que ça finisse ?	You think I don't want this to be over?
Je ne voulais pas que le week-end finisse, je suppose.	Didn't want the weekend to finish, I suppose.
Je veux que cela se finisse autant que toi, Bo.	I want this to end as much as you do, Bo.
Danny, je ne veux pas que l'été finisse.	Danny, I don't want the summer to be over.
Je veux pas qu'elle finisse avec un type comme moi.	I do not want it to end with a guy like me.
Vous ne pouviez pas attendre que je finisse ici ?	You couldn't wait until I was done in here?
Cela n'a aucun sens qu'il finisse dans la rue.	It doesn't make sense that he'd end up on the street.
Soudain, une femme veut qu'un homme finisse vite.	Suddenly a woman wants a man to finish fast.