finishing touch

Dictionary
Examples

It's time for the finishing touches.	C'est le moment de mettre les touches finales.
A very interesting property with a number of possibilities for adding a few finishing touches.	Une propriété très intéressante avec un certain nombre de possibilités pour l'ajout de quelques finitions.
He's putting on the finishing touches.	Il met les touches finales.
I have to go and do the finishing touches.	Je repasse au studio pour les finitions.
Have an impact by helping to put the finishing touches on features and functionality.	Ayez un impact en aidant à mettre les contacts de finissage sur des dispositifs et la fonctionnalité.
You will be seduced by its elegant and sober appearance and the perfection of its finishing touches.	Vous serez séduit par son allure élégante, et sobre et la perfection de ses finitions.
You can help them for the finishing touches by using the menu above and below!	Vous pouvez les aider pour la finition en utilisant le menu au-dessus et en dessous ! Cuisine
The team is putting the finishing touches on some new stuff for June!	L'équipe est en train d'apporter les toutes dernières retouches à quelques nouveautés prévues pour juin !
The company provides all the useful accessories, such as covering, finishing touches and banisters, to complete the work.	L'entreprise fournit tous les accessoires utiles comme revêtements, finitions et mains courantes pour achever le travail.
The European Constitution will put the finishing touches to this monstrous edifice, which was begun over 40 years ago.	La Constitution européenne parachèvera cet édifice monstrueux, commencé il y a plus de quarante ans.
He's putting on the finishing touches.	Maman et papa vont adorer ce cadeau.
It offers powerful point editing, smoothing, sweeping and deformation tools for flawless, finishing touches on your creations.	Il offre des outils puissants d'édition de point, de lissage, de déformation pour des finitions sans défauts sur vos créations.
The forthcoming accession of Romania and Bulgaria more or less puts the finishing touches to this development.	L’adhésion à venir de la Bulgarie et de la Roumanie met en quelque sorte une touche finale à cette évolution.
The Council of Europe is putting the finishing touches to the world's first international convention on cyber-crime.	Par exemple, le Conseil de l' Europe, qui met actuellement la touche finale à la première convention internationale sur la cybercriminalité.
Have an impact by helping to put the finishing touches on features and functionality.	Jouez un rôle dans la mise à disposition de la prochaine version en nous aidant à peaufiner les prochaines fonctionnalités.
In addition, the Government and its social partners were putting the finishing touches on a guide for companies concerning equal pay.	De plus, le Gouvernement et ses partenaires sociaux mettent la touche finale à un guide sur l'égalité des salaires destiné aux entreprises.
Others, however, prefer to enjoy themselves after a family dinner to put the finishing touches to this night of celebration.	D’autres, cependant, préfèrent profiter d’un moment de détente après le repas de famille, pour terminer la soirée en beauté.
It is a property with wonderful finishing touches and with air conditioning, in a perfect state.	C'est une propriété avec une bonne finition et dotée de climatisation, dans un état idéal pour la période de vacances ou comme lieu de résidence.
Now, as CBS's Jim Axelrod reports, they're putting the finishing touches on a new way for people to visit and view the scene.	Aujourd'hui, comme l'explique Jim Axelrod de CBS, ils mettent la touche finale à une nouvelle installation pour que les visiteurs puissent voir.
A special look at some of the most exciting moments before the catwalk: last-minute finishing touches and an exclusive interview with the designer.	Une plongée exceptionnelle au cœur des moments clefs du premier défilé : les retouches de dernière minute et l'interview exclusive des stylistes.