Si tu essaies de fuir, tu finiras comme eux.
If you try to run, you'll end up like them.
Arrête d'aguicher les hommes ou tu finiras comme ta sœur.
Stop playing with men or you end up like your sister.
Si tu le libères, tu finiras comme tous les autres.
If you free him, you'll end up like all the others.
Tu dois laisser tomber Teis, ou tu finiras comme Jonas.
You have to let Teis go, or you'll end up like Jonas.
Ou tu finiras dans le lac, avec elle.
Or you'll wind up in the lake with her.
Au lieu d'avoir ta petite épicerie, tu finiras chez les Baloubas.
Instead of having your little grocery store, you'll end up in Baloubas.
Tu auras le reste quand tu finiras le boulot.
You will have the remainder when you finish the job.
Cela ne finiras pas bien pour elle, bien sûr.
This won't end well for her, of course.
Tu auras le reste quand tu finiras le boulot.
You'll get the rest when you finish the job.
Si tu le libères, tu finiras comme les autres.
If you free him, you'll end up like all the others.
Ne t'inquiète pas, tu finiras à Crocdway très vite.
Don't worry, you're going find yourself on Bloodway in no time.
Si tu ne t'endurcis pas, tu finiras comme moi.
If you're not strong, you'll end up just like me.
Un jour tu finiras comme ça, je te le dis.
One day you'll end up there, I'm telling you.
Tu finiras par donner l'adresse, mais à une autre personne.
You will end up giving the address just to someone else.
Si tu restes, tu finiras comme mon amie.
If you do, you'll end up just like my friend.
Tu finiras par comprendre, un jour, mais il sera trop tard.
You'll understand one day. But it'll be too late then.
Je veux dire, tu finiras par y aller tout le temps.
I mean, you'll probably end up going there all the time.
File, ou tu finiras pareil dans mon appartement.
Beat it, or you'll end up in my apartment too.
Si tu tiens pas ta promesse, tu finiras comme Pinocchio.
If you break a promise, you'll be like Pinocchio.
Un jour, tu finiras par trouver ce que tu cherches.
Someday, you're going to find whatever it is you're looking for.
Random Word
Roll the dice and learn a new word now!
Why use the FrenchDictionary.com dictionary?

THE BEST FRENCH-ENGLISH DICTIONARY

Get More than a Translation

Get examples and pronunciations for millions of French words, English words, French phrases, and English phrases.

WRITTEN BY EXPERTS

Translate with Confidence

Access millions of accurate translations written by a team of experienced English-to-French and French-to-English translators.

FRENCH AND ENGLISH EXAMPLE SENTENCES

Learn by Example

Browse thousands of French-English example sentences throughout our dictionary.

CONNECT TO THE FRENCH-SPEAKING WORLD

Express Yourself in French

Browse nuanced French-to-English and English-to-French translations and find the word you’re looking for.
Word of the Day
scarecrow