fine particulate matter

Translator
Examples

Member States shall inform the Commission of the measurement methods used in the measurement of the chemical composition of fine particulate matter (PM2,5).	Les États membres informent la Commission des méthodes de mesure utilisées pour mesurer la composition chimique des particules fines (PM2,5).
In the USA alone, 200 million people live in areas where pollutants such as ozone and fine particulate matter exceed the standards.	Seuls aux Etats-Unis, 200 millions de personnes vivent dans les endroits où les polluants tels que l'ozone et les particules fins dépassent les normes.
Mexico City children have lifetime exposures to concentrations of air pollutants above the current USA standards, including fine particulate matter (PM 2.5).	Les enfants de Mexico ont des expositions durant une vie entière aux concentrations des polluants de l'air au-dessus des normes des Etats-Unis de courant, y compris les particules fins (P.M. 2,5).
Member States shall inform the Commission of the measurement methods used in the measurement of the chemical composition of fine particulate matter (PM2,5).	JO L 270 du 21.10.2003, p. 96.
In this regard, I particularly wish to highlight fine particulate matter limits (PM2.5), which are very high and which exceed those set by the World Health Organisation.	À cet égard, je souhaite tout particulièrement souligner les limites des particules fines (PM2,5), qui sont très élevées et qui dépassent les limites établies par l’Organisation mondiale de la santé.
Measurement of fine particulate matter of 2.5 micrometers or less in diameter (PM2.5) is considered to be the best indicator of the level of health risks from air pollution.	La mesure des matières particulaires fines de 2,5 micromètres de diamètre ou moins (PM2,5) est considérée comme le meilleur indicateur du niveau de risque pour la santé lié à la pollution de l’air.
Detailed measurements of fine particulate matter at rural background locations should be made in order to understand better the impacts of this pollutant and to develop appropriate policies.	Il convient d’effectuer des mesures détaillées des particules fines dans des lieux ruraux caractéristiques de la pollution de fond afin de mieux comprendre les incidences de ce polluant et d’élaborer les politiques appropriées.
In the context of air pollution, an aerosol refers to fine particulate matter, that is larger than a molecule, but small enough to remain suspended in the atmosphere for at least several hours.	Dans le contexte de la pollution de l’air, un aérosol désigne la matière particulaire fine, plus grosse qu’une molécule, mais assez petite pour rester en suspension dans l’atmosphère pendant au moins plusieurs heures.
On that occasion, we managed to get the Commission to sign a declaration in which it undertook to put forward measures that combat fine particulate matter at the very point at which it occurs.	À cette occasion, nous sommes parvenus à obtenir de la Commission qu'elle signe une déclaration par laquelle elle s'engageait à introduire des mesures pour lutter contre le problème des particules au point même où elles sont produites.
Fine particulate matter (PM2,5) is responsible for significant negative impacts on human health.	Les particules fines (PM2,5) ont des incidences négatives importantes sur la santé humaine.
Fine particulate matter (PM2,5) is responsible for significant negative impacts on human health.	Le présent règlement est obligatoire dans tous ses éléments et directement applicable dans tout État membre.