find

Translator
Examples

Un find peut être fait via une association.	A find can be performed through an association.
L’ordre par défaut des données pour toute opération de type find.	The default ordering of data for any find operation.
Noter que, comme avant, nous pouvons passer des conditions à la méthode find.	Note that, as before, we can pass conditions to the find.
Certains ont suggéré de faire un "find" avant et après l'installation.	Some have suggested doing a find before and after the package install.
Consultez la page de manuel de find(1) pour plus de détails.	See the find(1) man page for details.
La commande find peut être un peu déroutante pour le nouvel utilisateur de Linux.	The find command can be a bit confusing to a new Linux user.
Pour afficher les licences, sélectionnez Quick find : All hidden et sélectionnez les licences.	To unhide licenses, choose Quick find: All hidden and select licenses.
Let's find out.Take quelques secondes et Imaginez-vous dans l'œil de ton esprit.	Let's find out.Take a few seconds and picture yourself in your mind's eye.
Only to find that I belong to a world hidden from humans.	Only to find out I belong to a world hidden from humans.
Only to find that I belong to a world hidden from humans.	Only to find out that I belonged to a world hidden from humans.
L’intitulé est utilisé dans le maquettage rapide (scaffolding) ainsi que dans les appels à find('list').	The label is used in scaffolding and in find('list') calls.
Lors de l'appel à find, on utilise $condition et $params pour spécifier les conditions à la requête.	When calling find, we use $condition and $params to specify query conditions.
Only to find that I belong to a world hidden from humans.	Only to find out that I belong to a world hidden from humans.
That's what we'd like to find out. Qu'est-ce que c'est ?	That's what we'd like to find out.
You have to find help. Tu dois trouver de l'aide.	You need to get yourself some help.
Une autre méthode que l'utilisation de CDbCriteria est le passage d'un tableau à la méthode find.	An alternative way to CDbCriteria is passing an array to the find method.
La fonction push find va déterminer quels sont les champs de filtre que nous avons utilisés.	The find push function is going to determine which are the filter fields that we have used.
Au lieu de taper la totalité, vous pouvez combiner ces deux commandes (find et tar) en utilisant les backticks.	Instead of typing it all in you can combine the two commands (find and tar) using backticks.
La méthode find retournera null si rien n'a été trouvé en base.	The find method will return null if nothing can be found in the database with the given query condition.
You have to find help. Tu dois trouver de l'aide.	You have to get help.