financing plan

Translator
Examples

Annual financing plan of Union contribution	Plan de financement annuel de la participation de l'Union
Annual financing plan of Community contribution	Plan de financement annuel de la participation communautaire
In the absence of mutualisation, the content and process of the financing plan should be adjusted accordingly.	Les États membres sont destinataires de la présente décision.
In paragraph 43, the Board recommended that ICTR develop a financing plan in order to settle end-of-service liabilities relating to staff members at the time of the closure of its operations.	Au paragraphe 43, le Comité a recommandé au Tribunal d'élaborer un plan de financement qui lui permette de régler les prestations dues à la cessation de service des membres du personnel lorsqu'il mettra fin à ses activités.
Earlier on, under Paragraph 10 of the proposal for a decision to be precise, we agreed that we wished to see options for buildings management and a financing plan, taking into account the situation on negotiations, by 1 July.	Nous avons précédemment stipulé, à savoir dans le paragraphe 10, que nous voulions disposer avant le 1er juillet d'options pour une gestion des bâtiments et un plan de financement, en tenant compte de l'état des négociations.
Financing plan (attached tables to be completed)	Plan de financement (compléter les tableaux joints)
Financing plan for rural development programmes	Plan de financement des programmes de développement rural
Financing plan for the operational programme	Plan de financement du programme opérationnel
Financing plan of the operational programme giving the annual commitment of the Fund and corresponding national co-financing in the operational programme (in EUR)	Plan de financement du programme opérationnel, précisant l'engagement annuel du Fonds et le cofinancement national correspondant dans le programme opérationnel (en euros)
To address the challenge of deforestation, since 2000, AFD has been financing Plan Sierra, the reforestation and rural development plan for the Cordillera Central in the Cibao region.	Pour répondre au défi de la déforestation, l’AFD finance depuis 2000 le plan de reforestation et de développement rural de la Cordillère centrale de la région du Cibao, le Plan Sierra.
We in Parliament welcome and wish to encourage a financing plan.	Nous, les députés du Parlement européen, saluons et réclamons un plan de financement.
The budget and financing plan is prepared and presented on a quarterly basis.	Le budget et le plan de financement sont préparés et présentés tous les trimestres.
In case of multi-objective operational programmes, the annual financing plan shall also be broken down by objective.	En cas de programme opérationnel à plusieurs objectifs, le plan de financement annuel doit également être ventilé par objectif.
In the absence of mutualisation, the content and process of the financing plan should be adjusted accordingly.	En l'absence de mutualisation, le contenu et le déroulement du plan de financement devraient être adaptés en conséquence.
We are expecting you to present a package of measures together with a financing plan and timescale.	Nous attendons la présentation d'un ensemble de mesures assorti d'un plan de financement et d'un calendrier.
When you enroll you will be asked to choose your preferred tuition payment and ISA financing plan.	Lors de votre inscription, il vous sera demandé de choisir votre paiement de scolarité préféré et votre plan de financement ISA.
The financing plan included in the cross-border programme referred to in the first subparagraph of Article 94(2) shall contain:	Le plan de financement inclus dans le programme transfrontalier visé au premier alinéa de l'article 94, paragraphe 2, comprend :
The financing plan shall enter into force after the rural development programme has been adopted by the Commission.	Toutes les destinations, à l'exception de la Roumanie.
Failing such submission, the Commission shall revise the financing plan by reducing the contribution from the Fund for the financial year concerned.	À défaut d'un tel document, la Commission révise le plan de financement en diminuant la contribution du Fonds pour l'exercice concerné.
In paragraph 43, the Board recommended that UNFPA develop a financing plan for the unfunded portion of end-of-service liabilities.	Au paragraphe 140, le Comité a recommandé que le FNUAP améliore la comptabilisation des jours de présence et des congés.