financial

Translator
Examples

Les commissions de distribution des obligations financial index linked représentent entre 1 % et 2,5 % du capital souscrit.	Commissions for placing financial index-linked bonds varied from 1 % to 2,5 % of the amount subscribed.
Detailed information relating to the 2005 annual review of the financial situation (informations détaillées sur l'examen annuel de la situation financière) (DP/2006/37/Add.1)	Detailed information relating to the annual review of the financial situation 2005 (DP/2006/37/Add.1)
A total of 300 participants from 54 cities attended six symposium sessions on participatory urban planning, local leadership and financial management.	A total of 300 participants from 54 cities attended six symposium sessions on participatory urban planning, local leadership and financial management.
Detailed information relating to the annual review of the financial situation 2004 (Informations détaillées sur l'examen annuel de la situation financière, 2004) (DP/2005/33/Add.1)	Detailed information relating to the annual review of the financial situation 2004 (DP/2005/33/Add.1)
Detailed information relating to the annual review of the financial situation 2003 (Informations détaillées sur l'examen annuel de la situation financière en 2003) (DP/2004/34/Add.1)	Detailed information relating to the annual review of the financial situation 2003 (DP/2004/34/Add.1)
Je voudrais dès lors suggérer encore une fois que nous ne nous occupions pas uniquement des programmes financiers, mais aussi de financial engineering .	At this point I would therefore like to propose that we concern ourselves not only with financial programmes but also with financial engineering.
Greece has requested new financial assistance from the European Stability Mechanism (« ESM ») and there is an agreement in principle to provide the requested assistance.	Greece has requested new financial assistance from the European Stability Mechanism (‘ESM’) and there is an agreement in principle to provide the requested assistance.
La clarté et l'accessibilité des mécanismes financiers sont insuffisantes pour les besoins du renforcement des capacités.There is a lack of clarity and accessibility on the part of financial mechanisms to address capacity-building needs.	There is a lack of clarity and accessibility on the part of financial mechanisms to address capacity-building needs.
Voir par exemple la décision de la Commission du 27 octobre 2008 concernant l’aide N 512/08, Support measures for financial institutions in Germany (Mesures de soutien en faveur des établissements financiers en Allemagne), point 54.	See for example Commission decision of 27 October 2008 in case N 512/2008 Support measures for financial institutions in Germany, point 54.
Deloitte fournit des services professionnels en audit & assurance, consulting, financial advisory, risk advisory, juridique & fiscal et expertise comptable à ses clients des secteurs public et privé, quel que soit leur domaine d’activité.	Deloitte provides audit, consulting, financial advisory, risk management, tax and related services to public and private clients spanning multiple industries.
Research findings indicate that subsidized home ownership is most common among middle-class households, which might be explained by the high financial burden of buying a house and the relatively low amount of subsidies.	Research findings indicate that subsidized homeownership is most common among middle-class households, which might be explained by the high financial burden of buying a house and the relatively low amount of subsidies.
A host Government agreement is a legal agreement between a foreign investor and the local Government which is designed to reduce financial and political risks posed to investors by sudden changes in national law.	A host Government agreement is a legal agreement between a foreign investor and the local government which is designed to reduce financial and political risks posed to investors by sudden changes in national law.
Nous avons choisi Ingenico Financial Services comme prestataire de paiements.	We chose Ingenico Financial Services as a provider of payments.
Cette illustration du Financial Times après le Brexit est frappante.	This illustration from the Financial Times post-Brexit is really striking.
Premièrement, ils ont contribué à la faillite de Renaissance Financial.	Firstly, it contributed to the bankruptcy of Renaissance Financial.
Volvo Financial Services ne fournit pas d'avis fiscal ni comptable.	Volvo Financial Services does not provide tax or accounting advice.
La Gibraltar Financial Services Commission est un organe indépendant et respecté.	The Gibraltar Financial Services Commission is an independent and respected body.
Votre cheminement vers la réussite commence par une carrière chez Cat Financial.	Your road to success begins with a career at Cat Financial.
Le chemin de la réussite commence par une carrière chez Cat Financial.	Your road to success begins with a career at Cat Financial.
Martin Sandbu est l'auteur des éditoriaux économiques du Financial Times.	Martin Sandbu is the economics leader writer for the Financial Times.