finances personnelles

Translator
Examples

Affichez vos dépenses par année, par mois ou par jour et prenez les rênes de vos finances personnelles.	See your expenses by year, month or day, and take control of your finances.
D’importants changements dans votre vie peuvent vous obliger à réévaluer la gestion de vos finances personnelles.	Major life changes may require you to reassess how you manage the family finances.
À l'heure actuelle, les consommateurs ne disposent pas de connaissances et de compétences suffisantes pour gérer convenablement leurs finances personnelles.	Knowledge and skills are not currently good enough to ensure that consumers can manage their finances properly.
J'ai été libéré de cette pièce de possession de parler avec un jeune homme à un bureau qui m'a interrogé au sujet de mes finances personnelles.	I was summoned from this holding room to talk with a young man at a desk who asked about my finances.
Vous pouvez échanger avec vos amis, parler à votre famille, jouer à des jeux en ligne, utiliser les réseaux sociaux, gérer votre entreprise, gérer vos finances personnelles, partager des images, contrôler des appareils distants etc….	You can chat with friends, talk to family, play games online, use social media, conduct business, manage finances, share pictures, control remote devices and on and on.
Avec iCompta vous pouvez gérer clairement vos finances personnelles .	With iCompta you can manage your personal finances clearly.
Là j'ai complété une forme au sujet de mes finances personnelles.	There I filled out a form concerning my personal finances.
Recevez des conseils de finances personnelles et des conseils pour améliorer votre portefeuille.	Get personal finance tips and advice to improve your portfolio.
Considérez une comparaison au logiciel des finances personnelles tel qu’un logiciel des impôts.	Consider a comparison to personal financial software such as tax software.
Traitez vos finances personnelles au sérieux.	Consider your personal finances seriously.
Et concernant vos finances personnelles ?	What about your personal finances?
Toshl Finance aide plus de 2 millions de personnes à suivre l'évolution de leurs finances personnelles.	Toshl Finance helps more than 2 million people keep track of their personal finances.
La diversification est un des concepts les plus importants de l'économie, qui s'applique également à vos finances personnelles.	Diversification is one of the most important concepts in economics, which also applies to your personal finances.
Les conférences sont chères et, parce que mes finances personnelles sont étirées légèrement, j'ai fait chaque tentative d'économiser.	Conferences are expensive and, because my personal finances are stretched thin, I made every attempt to economize.
Cependant, nos finances personnelles ont été serrées de tard en raison des dépenses médicales et des affaires difficiles de propriétaire.	However, our personal finances have been squeezed of late because of medical expenses and the difficult landlord business.
Il est urgent de procéder à une analyse détaillée des finances personnelles de certains individus soudanais.	There must be an urgent and detailed investigation of the personal finances of wealthy individuals in Sudan.
Le fabricant Intuit aide les gens à gérer leurs finances personnelles et s’est associé à ABBYY pour automatiser la soumission des données fiscales.	Intuit helps people manage personal finances and partnered with ABBYY to automate the submission of tax information.
Les produits financiers sont déroutants, les longs contrats ne font qu’empirer les choses et l’enseignement public néglige largement les finances personnelles.	Financial products are confusing, the long contracts make them worse, and public education largely neglects personal finance.
La raison pour laquelle je dis cela parce que les principes enseignés dans le livre est très simple - les fondamentaux des finances personnelles.	The reason I say this is because the principles taught in the book are very simple--the fundamental personal finance.
Cette catégorie est pour ceux qui recherchent des programmes pour gérer leurs finances personnelles et garder la trace d'un budget ou surveiller leurs dépenses.	This category is for those who are looking for programs to manage personal finances and keep track of a budget or watch over expenses.