financement du déficit

Translator
Examples

En ce qui concerne le montant absolu des achats étrangers, le marché aime généralement voir des achats nettement plus importants que les besoins de financement du déficit commercial du même mois.	As for absolute amount of foreign purchases, the market generally likes to see purchases be much stronger than the funding needs of that same month's trade deficit.
Lorsqu'ils accroissent ainsi leurs réserves de devises, les pays en développement opèrent des transferts nets au profit de pays développés, qui constituent une part importante du financement du déficit extérieur de plus en plus lourd d'un certain nombre de ces pays.	They thus represent a net transfer of resources from developing to developed countries, and are a major component of the financing of the increasingly large external account imbalances of some developed countries.
Pour de nombreux pays, le financement du déficit de la balance courante n'a donc pas posé de problème.	Thus, for many countries the financing of their current account deficits was not a problem.
La politique budgétaire, associée à l'économiste John Maynard Keynes, a recommandé que le gouvernement poursuive le financement du déficit en période de récession.	Fiscal policy, associated with economist John Maynard Keynes, recommended that government pursue deficit financing during times of recession.
Alors que des opinions différentes à ce sujet peuvent être entendues dans les milieux professionnels, la majorité convient que la priorité revient au financement du déficit budgétaire.	While the professional community have different opinions on the subject, most experts agree that the priority is budget deficit financing.
La masse monétaire a augmenté de 32,7 % en raison des besoins de financement du déficit et d'une expansion rapide du crédit aux entreprises publiques et au secteur privé.	Broad money rose by 32.7 per cent, reflecting higher deficit financing as well as a rapid expansion of credit to public enterprises and the private sector.
Le coût de compensation du financement du déficit semble beaucoup une considération secondaire au milieu des appels patriotiques à investir dans des obligations d'épargne américaines, gagner la guerre, et d'amener les garçons à la maison.	The offsetting cost of deficit financing seems much a secondary consideration amid patriotic appeals to invest in U.S. savings bonds, win the war, and bring the boys back home.
Comme il n’y aura pas de crédit de la Banque mondiale pour le soutien au budget sans accord avec le FMI, il sera nécessaire d’examiner aussi d’autres possibilités pour le financement du déficit fiscal.	As without an agreement with the IMF, there is no lending of the World Bank for the budget support, it will be necessary to consider other options for financing the fiscal deficit.
La mesure FB4, à savoir le financement du déficit de financement entre la FB Bank et la banque, correspondait à environ 33,44 % des actifs de la FB Bank pondérés en fonction des risques au 31 mars 2013.	The normal frequency of these verifications shall be twice a year.
La mesure FB4, à savoir le financement du déficit de financement entre la FB Bank et la banque, correspondait à environ 33,44 % des actifs de la FB Bank pondérés en fonction des risques au 31 mars 2013.	The normal frequency of such inspections shall be once every 2 years.
Ce procès-verbal modificatif prévoyait un système de financement du déficit, afin de garantir que NorthLink 1 pourrait continuer à exploiter la liaison jusqu’à la reprise du contrat en respectant le niveau de service spécifié dans le cahier des charges.	This MoA provided for a deficit funding system, ensuring that NorthLink 1 could continue the services until the handover of the contract and to the standard specified in its specifications.
La Commission conclut donc que ces mesures sont compatibles avec le marché intérieur sur la base de l’article 107, paragraphe 3, point c), du traité dans la mesure où elles sont limitées au financement du déficit de financement du projet d’investissement.	A front position lamp approved in accordance with the 02 series of amendments of Regulation No 7;
Le procès-verbal modificatif, qui a été signé en 2004 à la suite des difficultés financières de NorthLink 1 en 2003, prévoyait fondamentalement un financement du déficit supplémentaire et n’a pas modifié de façon significative la définition des obligations de service public déjà en place.	The MoA, which was signed in 2004 following financial difficulties of NorthLink 1 in 2003, basically provided for additional deficit funding and did not significantly change the definition of the public service obligations already in place.
Le 29 juillet 2013, les autorités grecques ont informé la Commission du financement du déficit de financement pour un montant total d'environ 524 millions d'EUR, tel qu'estimé au moment de la résolution sur la base des données disponibles au 31 mars 2013.	‘Separate head restraint’ means a head restraint constituted by a separate component of the seat, designed for insertion and/or positive retention in the structure of the vehicle;
Financement du déficit de financement entre FB Bank et la banque	If applicable, name and address of the manufacturer’s representative:
Financement du déficit de financement entre FB Bank et la banque	If applicable, name and address of the manufacturer's representative:
Financement du déficit de financement entre FB Bank et la banque	If applicable, name and address of manufacturer’s representative: 5.
Financement du déficit de financement entre FB Bank et la banque	If applicable, name and address of the manufacturer's representative
Financement du déficit de financement entre FB Bank et la banque	If applicable, name and address of manufacturer's representative
Financement du déficit de financement entre FB Bank et la banque	If applicable, name and address of manufacturer's representative: