final edition

Dictionary
Examples

See Minutes of 5 July 2001, final edition.	Voir compte rendu du 5 juillet 2001, dernière édition.
Minutes of 23 October 2003, final edition.	Compte rendu du 23 octobre 2003, dernière édition.
This is the very first pair of the final edition Primers off the assembly line...	C'est la première paire de l'édition finale des ateliers Primers.
I bought a copy of the final edition.	J'ai acheté la dernière édition.
The final edition is still impossible to read for one simple reason: it is not consolidated.	L'édition finale est toujours impossible à lire pour une bonne et simple raison : elle n'est pas consolidée.
I make go. I've got to make the final edition with this.	- Ils vont tous le savoir.
They continually refined and finessed the stories over more than four decades, smoothing out the more violent parts, with the final edition appearing in 1857.	Ils ont sans cesse peaufiné et remanié les histoires pendant plus de quarante ans, lissant les parties les plus violentes jusqu’à l’édition finale de 1857.
During one of its shows, organizers announced that the 2017 edition would be the final edition in Mexico, as they were considering moving the festival to Portugal.	Au cours d'un de ses spectacles, les organisateurs ont annoncé que l'édition 2017 serait l'édition finale au Mexique, car ils envisageaient de déplacer le festival au Portugal.
In June 1990, after its fifth and final edition, the Magdeburg festival became the Deutsches Forum des DDR-Puppenspiels (Forum of Puppet Theatres of the GDR).	En juin 1990, lors de sa cinquième et dernière édition, le festival fut transformé en Forum du Théâtre de Marionnettes de RDA (Deutsches Forum des DDR-Puppenspiels).
This work aims to achieve a final edition of the material, to be augmented by contributions from animators of the different EYM communities in Argentina.	Ce furent là des travaux portés par l’ambition de parvenir à une édition définitive du matériel, dûment enrichi des contributions offertes par les moniteurs des différentes communautés MEJ d’Argentine.
It is now the time to thank those who kindly cooperated in this study by sending the replies to the questionnaire, by helping in writing it and with its final edition.	Il est temps maintenant de remercier tous ceux qui ont aimablement collaboré à cette étude soit en répondant au questionnaire soit en aidant à sa rédaction et à son édition finale.
In the final edition of the text, therefore, care has been taken to point out, particularly in the notes, the principal connections with the themes exposed in the catechism.	Pour cela, dans la rédaction finale du texte, l'on a pris soin d'en indiquer, particulièrement dans les notes, les principaux points de recoupement avec les thèmes traités dans le catéchisme.
Starting from the 2002 final edition, the Yearbook also devotes a special section to Digital Cinema, providing a list (now updated at June 2007) of digital screens throughout the world.	En outre, à partir de l’édition finale de 2002, le Recueil Annuel consacre une section spécifique au Cinéma Numérique, qui offre une liste (mise à jour en juin 2007) des écrans numériques dans le monde.
The Book of Jeremiah gives us some interpretation, but Jeremiah the man from Anathoth had probably much less interpretations of the final edition of his book, perhaps he did not have any.	Le livre de Jérémie nous offre certes quelques interprétations, mais Jérémie l’homme d’Anatoth disposait probablement de bien moins d’interprétations que les rédacteurs finaux de son livre, voire d’aucune interprétation.
Based on the AMG Line, the Final Edition with an extensive range of equipment and unique interior and exterior details marks the highlight of the latest generation of the CLS Coupé.	Basée sur l’AMG Line, la série spéciale Final Edition propose un riche équipement et des détails inédits à l’extérieur comme dans l’habitacle.