final demand

Dictionary
Examples

Yes, a final demand for your rent.	- Un recommande pour votre loyer.
This House's final demand - one that I was happy to endorse as rapporteur - was that hazardous products, those known to be carcinogenic, to affect the reproductive system or to be mutagenic, should not be permitted to be used in cosmetics.	Enfin, le Parlement a demandé - et je l'ai volontiers soutenu en tant que rapporteur - que les substances dangereuses réputées cancérigènes, toxiques pour la reproduction ou mutagènes ne puissent plus être utilisés dans les cosmétiques.
Which is the final final demand?	Quel est donc le dernier dernier avis ?
Which is the final, final demand?	Quel est donc le dernier dernier avis ?
Which is the final final demand?	Un ultimatum n'est-il pas ultime ?
Both economies benefited from growth in all the components of final demand, which provided a strong stimulus to domestic economic activity.	Ces deux économies ont bénéficié d'une croissance de tous les constituants de la demande finale, ce qui a fortement relancé l'activité économique intérieure.
Our final demand is that no major distortions of competition within European agriculture should be allowed to result in the event of the exemption under Article 58 being chosen.	Notre dernière demande est de n’autoriser aucune distorsion majeure de la concurrence au sein de l’agriculture européenne si l’exemption au titre de l’article 58 était choisie.
That is why the Liberals will give their full support to amendments 2 and 5 which aim to increase the energy efficiency of the final demand by 1.5 extra percentage points per year.	La meilleure façon d' y parvenir est de fixer des objectifs concrets.
That is why the Liberals will give their full support to amendments 2 and 5 which aim to increase the energy efficiency of the final demand by 1.5 extra percentage points per year.	Les libéraux soutiendront par conséquent à fond les amendements 2 et 5 qui visent à augmenter de 1,5 % par an l'efficacité énergétique de la consommation finale.
Given the approximately 1% annual improvement in energy efficiency in final consumption achieved so far, the Commission calls for a target of reducing energy intensity in final demand by a further percentage point per year.	La Commission plaide en faveur de la fixation d' un objectif communautaire en matière d' efficacité énergétique.
It will be possible, between now and the year 2000, to bring about a reduction in carbon dioxide emissions of between 180 and 200 million tons by further improving the energy intensity of the final demand by 5% as compared with normal expectations.	En fait, nous ne devons pas nous fixer des objectifs irréalistes.
It will be possible, between now and the year 2000, to bring about a reduction in carbon dioxide emissions of between 180 and 200 million tons by further improving the energy intensity of the final demand by 5% as compared with normal expectations.	D'ici l' an 2000, on peut éviter de rejeter entre 180 et 200 millions de tonnes de dioxyde de carbone grâce à une amélioration de l'intensité énergétique de la consommation finale de 5 % par rapport aux prévisions normales.