filtrer

to filter

Couvrir et laissez infuser pendant 2 à 10 minutes, puis filtrez.	Cover and let steep for 2 to 10 minutes, then strain.
Laissez infuser pendant cinq à dix minutes, filtrez et buvez.	Steep for five to 10 minutes, strain, and drink.
Une fois l'analyse terminée, filtrez, triez et examinez les fichiers récupérables.	Once scanning is complete, filter, sort, review the recoverable files.
Ajoutez des ressources aux tâches et filtrez les tâches par ressources.	Add resources to tasks and filter tasks by resources.
Faites mijoter en remuant durant 5-6 minutes puis filtrez.	Simmer and stir for 5-6 minutes, then strain.
Laissez infuser pendant 2 minutes, puis filtrez.	Let steep for 2 minutes, then strain.
Selon le polymère que vous filtrez, différents types de plaques sont utilisées.	Depending on the polymer you are filtering, different types of plates are used.
Vous savez d'où la mauvaise substance vient, la filtrez ainsi dehors.	You know where the bad stuff comes from, so filter it out.
Pour organiser, réorganisez et filtrez les pensées et les idées qui sont rassemblées.	To organize, reorganize and filter the thoughts and ideas that are collected.
Après cette ultime étape laisser refroidir et filtrez le contenu.	After this last step let the jar to cold, and filter the content.
Faites des recherches par mots-clés, triez, filtrez et attribuez un statut aux commentaires.	Search by keywords, sort, filter, and assign a status to comments.
Infusez 10 minutes et filtrez.	Infuse 10 minutes and filter.
Triez, filtrez et comparez les résultats.	Sort, filter and compare results on one web page.
Affichez, triez et filtrez les rapports sans avoir à interroger de nouveau la base de données.	View, sort, and filter reports without querying the database again.
Triez et filtrez les résultats.	Sort and filter your results.
Laissez refroidir, filtrez et buvez.	Let cool, strain, and drink.
Recherchez parmi les chaînes disponibles et filtrez vos résultats selon le pays pour une sélection plus facile.	Search through available channels and filter your results according to country for easier selection.
Vous filtrez mes appels.	You've been avoiding my calls.
Pour importer une liste active propre vers Mailchimp, filtrez les adresses à rebond avant de commencer.	To import a clean, active list to Mailchimp, filter the bounced addresses before you start.
Mais filtrez mieux votre clientèle.	But you better be careful who you let in here.