filtrer

to filter

Cela filtrera le café moulu et arrêtera le processus de brassage.	This will filter out the grounds, and stop the brewing process.
Désolée, c'est le seul moyen d'être sûr que rien ne filtrera du premier cercle.	It's the only way to prevent information from leakiing.
L'installateur filtrera automatiquement les options qu'il reconnaît, comme par exemple les options de préconfiguration.	The installer will automatically filter out any options (like preconfiguration options) that it recognizes.
Rien ne filtrera de cette pièce.	Nothing will leave this room.
Il ne conservera, ne modifiera pas ou ne filtrera aucune donnée sur votre appareil ou dans le fichier de sauvegarde.	It won't keep, modify or leak any data on your device or in the backup file.
Cette observation clé filtrera les démissionnaires potentiels tout en promouvant les membres de l’équipe de carrière BPO pour votre entreprise.	This key observation will filter out potential quitters while promoting BPO career team members for your company.
Il nous aidera à entendre ce qui nous est nécessaire, Il filtrera ou censurera ce que nous ne devons pas entendre.	He will help us to hear what is needed, and He will filter or censor that which we are not supposed to hear.
L’enregistreur détectera directement la musique et l’enregistrera en MP3 ou M4A et filtrera les publicités, en plus de séparer les chansons lors de l’enregistrement.	The recorder will directly capture your playing music to MP3 or M4A and it will filter out ads and smartly divide tracks while recording.
Pour finir, il filtrera dans la Toile Éthérique Cristalline de la planète que vous habitez et il l'infusera, de sorte que TOUS bénéficieront de la LUMIERE DE TRANSFORMATION DU CREATEUR.	Eventually it will permeate and infuse the Crystalline Etheric Web of your home planet so that ALL will benefit from the CREATOR LIGHT OF TRANSFORMATION.
L'installation est facile et SpamAssassin filtrera plus de 90 % du spam.	The installation is easy and spamassassin will filter more than 90% of the spam.
Notre équipe filtrera les appels et vous transmettra les pistes à suivre.	W-why would you want to help me?
Notre équipe filtrera les appels et vous transmettra les pistes à suivre.	Why would you want to help me?
Notre équipe filtrera les appels et vous transmettra les pistes à suivre.	Why should you help?