filtrer

to filter

Même nos verres clairs filtrent 100 % de tous les UV.	Even our clear lenses filter out 100% of all UV.
Même nos lentilles claires filtrent 100 % de tous les ultraviolets.	Even our clear lenses filter out 100% of all UV.
Il ya des options qui filtrent les objets sur la carte.	There are options, which filter the objects on the map.
Insistent 15 jours, filtrent et fusionnent à la fiole.	Insist 15 days, filter and merge in a small bottle.
Ils filtrent et concentrent la quantité d’oxygène dans l’atmosphère.	They filter and concentrate the amount of oxygen in the atmosphere.
X Il ya des options qui filtrent les objets sur la carte.	X There are options, which filter the objects on the map.
Les filtres en papier NanoFibre filtrent à hauteur de 99,9 % minimum.	NanoFibre fleece filters filter to a minimum of 99.9%.
Deux vitres filtrent l'énergie solaire plus qu'une.	Two window panes filter more free solar energy than one.
Les plugins de Chrome et de Firefox filtrent les contenus controversés.	Chrome and Firefox plugins can filter out controversial content.
Par conséquent, les fournisseurs de bourses filtrent les meilleurs étudiants qui seront choisis.	Therefore, scholarship providers filter out the best students who will be chosen.
Après cela ajoutent le sable, de nouveau mélangent soigneusement la solution reçue et filtrent.	After that add sand, again carefully mix the received solution and filter.
X Il ya des options qui filtrent les objets sur la carte.	There are options, which filter the objects on the map.
Après le malaxage soigneux les solutions des pigments filtrent dans le tamis épais.	After careful hashing solutions of pigments filter through a dense sieve.
La composition préparée filtrent encore une fois avant l'utilisation dans le tamis.	The prepared structure once again filter before the use through a sieve.
Les moules et bivalves filtrent d'énormes quantités d'eau.	Mussels and other bivalves do tremendous amounts of water filtration.
Elles filtrent l'eau tout comme les moules.	They filter the water just like mussels do.
Insistent 15 jours et filtrent.	Insist 15 days and filter.
Les sols stockent et filtrent l'eau, améliorant ainsi la résilience aux inondations et aux sécheresses.	Soils store and filter water, improving our resilience to floods and droughts.
Au passage, plusieurs processus physiques et biologiques filtrent l’eau et éliminent les contaminants.	As it passes through, several physical and biological processes filter the water and eliminate contaminants.
Les pellicules de fenêtre filtrent sur 99 % des rayons UV, réduisant ainsi le facteur principal d'évanouissement.	Window films filter out over 99% of UV rays, reducing the main factor in fading.