filtration

Translator
Examples

Les substances insolubles (sable etc.) peuvent être enlevées par filtration.	Insoluble substances (sand etc.) can be removed by filtration.
L'UltraVent® Plus est également doté d'une technique de filtration spéciale.	UltraVent® Plus is additionally fitted with a special filter technology.
Le traitement donne un précipité qui peut être séparé par filtration.	The treatment produces a precipitate which can be separated by filtration.
Pour filtration des liquides avec contenus solides jusqu'à 7 %.	For filtration of liquids with suspended solid contents up to 7%.
Il est mis en bouteille par gravité, sans collage ni filtration.	It is bottled by gravity, without fining or filtration.
La mise en bouteille est réalisée sans filtration (ou presque).	Bottling is done without filtration (or almost).
S’il est trop épais, la filtration durera plus longtemps.	If it is too thick, then filtration will take longer.
Si nécessaire, concentrer l'inoculum par filtration ou par centrifugation.	If necessary, concentrate the inoculum by filtration or centrifugation.
Trois masses filtrantes garantissent une filtration optimale mécanique, chimique et biologique.	Three filter cartridges guarantee optimal mechanical, chemical and biological filtration.
I. élimination des solides par floculation, sédimentation et/ou filtration	I. the removal of solids by flocculation, sedimentation and/or filtration
BioMax, augmente de façon significative la capacité de filtration biologique.	BioMax, significantly increases the ability of biological filtration.
Filtre interne EasyCrystal pour une filtration efficace et complète.	Filter internal Tetra EasyCrystal for a complete and efficient filtration.
Fondamentalement, il existe trois types de filtration - mécanique, chimique et biologique.	Basically, there are three types of filtration - mechanical, chemical and biological.
Ce que vous voyez ici est le système de filtration d'eau.	What you're seeing here is a water filtration system.
Dans de nombreuses applications, ceci est rectifié par des cuves de filtration.	In many applications, this is rectified by filter vessels.
Détermination simultanée des anions par chromatographie ionique (après filtration)	Simultaneous anion determination by ion chromatography (after ultrafiltration)
Si nécessaire, l’échantillon est concentré par filtration ou centrifugation.	The sample should be concentrated, if necessary, by filtration or centrifugation.
Les applications comprennent le tamisage, filtration, désagglomération, homogénéisation, atomisation et granulation.	Applications include sieving, filtration, desagglomeration, homogeneization, atomization, and granulation.
Traitement de décoloration, filtration et désaération du sirop de sucre.	Sugar syrup decoloration, filtration and desareation treatment.
L'huile est séparée du flux de décharge, après refroidissement, filtration et recyclage.	Oil is separated from the discharge stream, after cooling, filtration and recycle.