filtrant

Dictionary
Examples

La vitesse d’écoulement dans le lit filtrant peut être ajustée.	The flow velocity in the filter bed can be adjusted.
La pompe est nécessaire pour atteindre et retirer l'élément filtrant.	The pump is necessary to reach and pull out the filter element.
La hauteur du lit filtrant peut être lue sur une échelle.	The height of the filter bed can be read on a scale.
L'élément filtrant et la plaque de base sont commandés séparément.	The filter element and baseplate are ordered separately.
Tous les 30 jours, vérifier le média filtrant.	Every 30 days, check the filter media.
Un test de laboratoire pour mesurer et comparer la porosité du matériau filtrant.	A lab test to measure and compare porosity of filter material.
Décanter le liquide surnageant à travers le creuset filtrant taré.	Decant the supernatant liquid through the weighed filter crucible.
La lumière filtrant à travers le washi adoucit les contours de l’espace.	Light passing through washi paper softens the contours of space.
Ce milieu filtrant doit être nettoyé ou remplacé périodiquement.	The filtering medium needs to be cleaned or exchanged periodically.
Diminution des irritations cutanées en filtrant les rayons ultraviolets (UV).	Less skin irritation by blocking ultraviolet radiation (UV).
Le filtre est distribué avec l´élément filtrant installé.	The microfilter is supplied with the filtering element installed.
Au-delà de ce point, la hotte ou le plafond filtrant gaspille de l'énergie.	Above that point, the hood or ventilated ceiling wastes energy.
Un plafond filtrant est une solution globale.	A ventilated ceiling is an overall solution.
Un plafond filtrant représente une solution globale.	A ventilated ceiling represents an all-encompassing solution.
Les dimensions réelles des pores peuvent être déterminées pour la totalité du média filtrant.	Actual pore sizes can be determined for entire filter media.
Par conséquent, le personnel de maintenance doit remplacer périodiquement le nouvel élément filtrant.	Therefore, the maintenance personnel need to periodically replace the new filter element.
Certaines particules adhèrent au média filtrant lorsque l'huile traverse le filtre.	Some particles adhere to the filter media as the oil flows through the filter.
Certaines particules adhèrent au média filtrant lorsque l’huile traverse le filtre.	Some particles adhere to the filter media as the oil flows through the filter.
Décanter le liquide sur un creuset filtrant taré.	Decant the liquid through the weighed filter crucible.
Le bas de l’élément filtrant est muni d’un filtre poreux.	The filter element has a porous filter medium at the bottom.