filtrer

Une petite partie de la vérité à leur sujet filtra au fil des années.	A little of the truth about them filtered out in the course of years.
Le matériel Plutonite® des lentes filtra au 100 % les rayons UVA/UVB et UVC et la lumière bleue nocive (jusqu'à 400 nm).	The Plutonite® material of the lens filters 100% of UVA/UVB and UVC rays and harmful blue light (up to 400nm).
Puisqu’ils croyaient que la Terre était recouverte d’un dôme fermé, plusieurs ont cogitée que les points lumineux étaient des petits trous dans le ciel, par où se filtra la lumière.	In the belief that the Earth was covered by a closed canopy, many speculated that the highlights were little holes in the sky, by where the light passed.
Gast leva les bras, ses yeux virèrent à un blanc immaculé, et une sorte de lumière filtra autour de lui, faiblement, assombrissant l’environnement autour de lui.	Gast raised his arms, his eyes turning an immaculate white, and a kind of light emanated around him faintly, darkening everything else briefly.
La pompe auto-amorçante monobloc Filtra N de KSB est destinée à la circulation d’eau dans les installations de filtration de piscine.	The self-priming close-coupled pump type Filtra N from KSB is suitable for circulating swimming pool water in filtering systems.