filter

filtre

Its light, filtered by the benches, is complex and ever-changing.	Sa lumière, filtrée par les gradins, est complexe et changeante.
It would be better if you can use filtered light.	Ce serait mieux si vous pouvez utiliser de la lumière filtrée.
After that, the liquid is filtered through gauze.	Après cela, le liquide est filtré à travers une gaze.
After this, the mixture is carefully filtered and discarded.	Après cela, le mélange est soigneusement filtré et mis au rebut.
The wine is bottled without being previously filtered or clarified.	Le vin est mis en bouteille sans être préalablement filtré ou clarifié.
After clarification and precipitation, the liquid is filtered through a tissue.	Après clarification et précipitation, le liquide est filtré à travers un tissu.
The infusion is allowed to stand for 15 minutes and filtered.	L'infusion est laissée au repos pendant 15 minutes et filtrée.
HTTPS (SSL) communication is not filtered by default.	Les communications HTTPS (SSL) ne sont pas filtrées par défaut.
Before use, it is filtered to avoid the ingress of insoluble particles.	Avant utilisation, il est filtré pour éviter la pénétration de particules insolubles.
Lalama not filtered, so you may find some solid residue.	Lalama n'est pas filtré, si vous pouvez trouver des résidus solides.
They weren't really sure. It was filtered in Instagram.	Ils n'étaient pas vraiment sûrs. Elle était filtrée sur Instagram.
The filtered display includes the number of search results.	L'affichage filtré inclut le nombre de résultats de la recherche.
It is cooled to room temperature and filtered.	Il est refroidi à température ambiante et filtré.
The list will then be filtered based on this.	La liste sera alors filtrée en fonction de ce lieu.
Add filtered application and set one of the scan actions.	Ajoutez une application filtrée et définissez l'une des actions d'analyse.
The sap will be filtered again later, after it's boiled.	La sève sera filtrée à nouveau plus tard, une fois bouillie.
Data in tables can be filtered and sorted.	Les données des tables peuvent être filtrées et triées.
Effective filtered surface area of 280 mm2 thanks to its special design.	Surface filtrée efficace de 280 mm2 grâce à sa conception spécifique.
By default, all existing valid addresses on your domain will be filtered.	Par défaut, toutes les adresses valides de votre domaine seront filtrées.
The cab is fully sealed, filtered, and pressurized for harsh environments.	La cabine est entièrement scellée, filtrée et pressurisée pour les environnements difficiles.