filon

Ce fut mon filon le plus productif d'idées.
This was my most productive lode of ideas.
J'aimerais bien savoir où est votre filon, Monsieur.
I'd sure like to know where your claim is, mister.
Je suis l'homme du soleil, le conducteur du filon.
I'm the sunshine man, the driver of the gravy train.
Il s'agit d'un filon de fer et de barytine.
It is about an iron vein and about a barytine.
D'ailleurs, mon copain du métro a un filon.
Besides, my friend from the subway has a line on some.
T'as trouvé le bon filon là, John Paul.
You're on to a good thing here, John Paul.
Le filon qui existait entre Astano et Sessa, au Tessin, est désormais épuisé.
The seam, between Astano and Sessa in Ticino, was fully depleted.
Et c'est là qu'elle trouva le filon.
And that's when she found the mother lode.
Non, je reste pour travailler sur le filon.
No, I'll stay here and work the mine.
J'ai pas demandé, mais il avait un bon filon.
Didn't ask, but he was flush.
On a un filon pour vous.
We've got a bonanza for you.
Regarde ce que j'ai. J'ai vraiment le filon.
Look what I got here. This is the mother lode.
Ce n'est pas le filon qui m'inquiète.
It's not the vein that's worryin' me.
Je connais un filon, mais faut aller... dehors !
I know where there's a bunch of them, but you gotta go outside.
Je veux savoir quand je trouverai le filon.
I want to know when I'm going to hit the high-grade.
Le plus grand filon du monde.
The largest seam in the world.
J'ai le nez pour trouver un bon filon.
I have a clever nose for the metals.
J'ai trouvé un filon et je l'ai exploité.
That's because I found an opportunity and exploited it.
Ce n'est que l'échantillon d'un filon que j'ai découvert dans l'Arctique.
This is just a small sample from a large vein I discovered in the Arctic.
On a trouvé le filon d'or.
We found the mother lode.
Random Word
Roll the dice and learn a new word now!
Why use the FrenchDictionary.com dictionary?

THE BEST FRENCH-ENGLISH DICTIONARY

Get More than a Translation

Get examples and pronunciations for millions of French words, English words, French phrases, and English phrases.

WRITTEN BY EXPERTS

Translate with Confidence

Access millions of accurate translations written by a team of experienced English-to-French and French-to-English translators.

FRENCH AND ENGLISH EXAMPLE SENTENCES

Learn by Example

Browse thousands of French-English example sentences throughout our dictionary.

CONNECT TO THE FRENCH-SPEAKING WORLD

Express Yourself in French

Browse nuanced French-to-English and English-to-French translations and find the word you’re looking for.
Word of the Day
to drizzle