filmer

to film

Ne filmez pas les autres bateaux, objets ou personnes.	Don't film other distracting boats, objects or persons.
On veut juste savoir pourquoi vous nous filmez ?	We just want to know why you're filming us.
C'est la seule raison pour laquelle vous filmez quelque chose comme ça.	That's the only reason you film something like that.
Pourquoi est-ce que vous filmez tout ça ?	Um, hey, why are you filming all of this?
Les territoires intérieurs et extérieurs que vous filmez ne sont pas courants au cinéma.	The interior and exterior areas you film are not common in cinema.
Monsieur, pourquoi vous nous filmez ?	Sir, why are you recording us on tape?
Ne me filmez pas quand je joue !	Don't film me while I'm playing!
Pourquoi vous filmez, monsieur ?	Why are you filming, sir?
Pourquoi vous filmez ça ?	Why are you guys filming this?
Pourquoi vous filmez ça ?	Why are you filming this?
Vous filmez le corps de mon frère.	You taped my brother's body in a morgue.
Pourquoi est-ce que vous filmez ?	Why are you filming?
Vous devez vérifier si le sujet que vous filmez est acceptable par YouTube.	You need to check whether the subject matter you'd speak about is acceptable by YouTube.
Pourquoi vous me filmez ?	Why are you filming me?
Pourquoi vous la filmez elle ?	Why are you filming her now?
Vous ne pouvez pas filmez ça.	You can't film this.
Vous ne filmez pas, n'est-ce pas ?	You're really not filming, right? Take a look.
Pourquoi vous le filmez ?	Why are you filming him?
Ne filmez pas ça, s'il vous plaît !	Please, don't film this!
Tant que vous filmez et que vous vendez le film, c'est légal.	Oh, well, as long as you're filming and selling it, it's legal.