filmer

to film

Je pense qu'on ne filmera pas l'opéra aujourd'hui.	I don't think... we can film the opera today.
On filmera ça de nouveau et on pourra faire un montage, hein ?	We'll film it again, and we can splice it together, right?
On filmera des images, puis tu repartiras.	We'll get footage of it, and you're out.
Je pense qu'on ne filmera pas l'opéra aujourd'hui.	I don't think... we can film the operatoday.
Dès mon retour, on la filmera.	The minute I get back, we'll get some film on her.
On filmera pas au Japon.	We can't videotape in Japan.
T'en fais pas, on te filmera pas.	You're not going in front of the camera.
On prévoit de vrais changements et on filmera à la façon d'un interrogatoire.	It's more like an interrogation.
Le groupe de professionels vous accompagnant vous entraînera et vous guidera, en vous fournissant le meilleur équipement, et vous filmera même lors de votre chute.	The group of professionals at Skydive will fully train and provide you with the proper equipment and even video tape you as you free fall.
La caméra ne filmera qu'une seule personne.	The camera will only pick up one person.
Fixé sur un montage amovible spécial pour l'aviation et approuvé en matière de sécurité placé sur le nez de l'hélicoptère, la caméra Cineflex filmera tous les aspects du Challenge dans les airs et depuis les airs.	Mounted on a special, aviation safety-approved removable mounting on the nose of the helicopter, the Cineflex camera will film all aspects of The Challenge in and from the air.