filmer

to film

Pourquoi est-ce qu'il filme le mur comme ça ?	Why is he filming the wall like that?
Ce qu'on ne filme pas est souvent le plus beau.	What isn't filmed is often the most beautiful part.
Il filme quelqu'un qui ne veut pas être filmé.	He filmed somebody who didn't want to be filmed.
Oh, attendez, je suis sans doute celui qui filme tout.	Oh, wait, I'm probably the one filming everything.
C'est la seule raison pour laquelle on filme quelque chose comme ça.	That's the only reason you film something like that.
Tu veux voir ce que je filme ?	Do you want to see what I am filming?
Dites-lui que je filme cet homme en train de manger un hamburger.	Tell her that I'm filming this man eating a hamburger.
Vous n'avez jamais vu ça dans un filme ?	Haven't you ever seen it in a movie?
C'est la seule raison pour laquelle on filme quelque chose comme ça.	That's the only reason you film something like that.
Au fait, dans quel village on filme ?	By the way, in which village are you filming?
Si tout le monde filme tout et rien, qu'est-ce qu'un documentaire ?	If everyone is filming everything, what's a documentary anymore?
Ce n'est pas bizarre. Je filme juste une fille que j'aime bien.	It's not weird. I'm just filming a girl I like.
Tu veux être la star pendant que je filme ?	You want to be a star for a while and I'll film?
Si on le filme ce week-end, comment va-t-on l'aborder ?	If it happens this weekend, uh, how are we approaching it?
Tu veux qu'on te filme, toi aussi, n'est-ce pas ?	You want to be in the film as well, don't you?
Ukraine, 2-5 juin – Un caméraman filme pour la chaîne de télévision nationale.	Ukraine, 2-5 June - A cameraman filming for the national TV channel.
Je veux pas que la presse filme à partir des immeubles environnants.	I can't have the press filming from the surrounding buildings.
Qui est cette femme qui me filme ?	Who is the lady that keeps filming me?
Pourquoi tu as voulu que je te filme ?	Why did you want me to tape you?
Il y a quelqu'un qui filme à la fenêtre.	Hey, I got somebody with a video camera at the window.