film vidéo

Translator
Examples

La Fondation Dalí a produit un film vidéo qui accompagne l'exposition et le catalogue.	The Dalí Foundation has produced a video to accompany the exhibition and the catalogue.
Un film vidéo est projeté à l'écran.	A video was projected on screen.
Cette année encore, nous proposerons le film vidéo projeté à l’occasion du service divin à télécharger.	This year we will again make a video of the divine service available for download.
Ce film vidéo, traduit dans plusieurs langues, dont le danois, est actuellement en cours de publication au Conseil de l'Europe.	The video, which has been produced in several different languages, including Danish, is at present being issued by the Council of Europe.
Il n'avait pas vu le film vidéo, estimant que ce n'était pas utile puisque l'incident proprement dit n'y figurait pas.	Although he had not seen the video he did not consider it relevant, as it did not concern the episode itself.
Il n'avait pas vu le film vidéo, estimant que ce n'était pas utile puisque l'incident proprement dit n'y figurait pas.	Although he had not seen the video, he did not consider it relevant, as it did not concern the episode itself.
Deux lecteurs, Alessandro Guarneri, et Luis Miguel Morales, ont créé un film vidéo à partir de magnifiques photos de la nature et de citations du Livre d'Urantia.	Two readers, Alessandro Guarneri and Luis Miguel Morales, created a video with beautiful photographs of nature and quotes from The Urantia Book.
Bart Sibrel, dans l'interview mentionné, fait remarquer que le film vidéo pris de l'intérieur du module lunaire ne restitue aucun bruit du moteur de fusée.	Bart Sibrel, in that interview I mentioned, points out that the video from inside the lunar module does not have any noise from the rocket engine.
Chaque fois que le travail démarrait dans une nouvelle communauté, l’équipe du projet travaillait avec les résidents de la localité pour produire un film vidéo illustrant les moyens de subsistance et les niveaux de vie locaux.	Every time work started in a new community, the project team worked with local residents to create a video of their local livelihoods and living standards.
Dans ce contexte, le Centre a aidé à produire du matériel écrit et visuel, y compris une annonce télévisée, un film vidéo, des documentaires et des annonces radiodiffusées, de même que 20 000 affiches.	The Centre's support consisted of the production of visual and printed material, including a television spot, video, documentary and radio announcements, as well as 20,000 posters.
Il prépare actuellement un film vidéo à l'intention des bureaux de pays de l'ONU afin de promouvoir la prise en compte des questions autochtones dans le cadre de leurs travaux et de dispenser des informations de caractère général sur l'Instance.	The secretariat is preparing a video for use by the United Nations country offices, with the aim of promoting integration of indigenous issues in their work and providing general information on the Permanent Forum.
Il est un mélange entre le diaporama et film vidéo.	It is a mixture of slide show and video film.
Voir film vidéo démontre la lenteur de l'unité de générateur Belashova MGB-340-84-1.	See video film demonstrates the slow speed of the generator unit Belashova MGB-340-84-1.
Voir film vidéo montrant la batterie du générateur à basse vitesse Belashova MGB-340-84-1.	See video film showing the battery from the low-speed generator Belashova MGB-340-84-1.
Un film vidéo sur les résultats de cette mission de contrôle parlementaire a été réalisé.	A video film was developed on the results of the parliamentarian control.
Voir film vidéo démontre la voiture électrique à basse vitesse NEMB-340-84-1 à faible vitesse du générateur Belashova MGB-340-84-1.	See video film demonstrates the low-speed electric car NEMB-340-84-1 from low-speed generator Belashova MGB-340-84-1.
Le Coordonnateur a assisté à la projection d'un film vidéo sur les exhumations dans les fosses communes découvertes en Iraq.	The Coordinator was shown a video about the exhumations at the graves discovered in Iraq.
UNTV a maintenant produit une version courte de ce film vidéo, disponible dans les six langues officielles des Nations Unies.	UNTV has now made the short version of this video available in the six official languages of the United Nations.
Lorsqu’un film vidéo est disponible, les agents se le procurent afin de vérifier les quantités transférées.	Where video footage is available, officials shall gain access to, and verify the quantities transferred, as observed by the video footage.
Lorsqu’un film vidéo est disponible, les inspecteurs le visionnent afin de vérifier les quantités transférées.	Mach number, critical Mach number;