film rights

Dictionary
Examples

So, should we start talking about the film rights?	Peut-on commencer à parler des droits pour le cinéma ?
Don't ruin the film rights. It's important money.	Vous perdriez vos droits sur le film.
March of 1998 saw the announcement that Paramount had acquired the worldwide film rights to Tomb Raider.	En mars 1998, Paramount annonça l’acquisition des droits mondiaux pour la réalisation du film Tomb Raider.
A Hollywood mogul was negotiating with Bernard Shaw to buy the film rights of one of his plays.	Un grand ponte d'Hollywood négociait avec Bernard Shaw afin d'acheter les droits pour adapter au cinéma une de ses pièces.
Film rights to the work have been sold in 37 countries.	Les droits sur le film ont été vendus dans 37 pays.
I sold the film rights.	J'ai vendu les droits cinématographiques.
For Disney, some of the biggest properties that they can acquire from 21st Century Fox are their film rights to Marvel franchises including X-Men, Deadpool and more.	L'un des plus gros actifs à récupérer de 21st Century Fox est bien entendu les licences Marvel dont X-Men, Deadpool, et plus.
All commercial broadcasters concerned by the present measure compete with other broadcasters and telecommunication companies in the markets for television advertising and film rights [77].	Fait à Bruxelles, le 3 mai 2006.
All commercial broadcasters concerned by the present measure compete with other broadcasters and telecommunication companies in the markets for television advertising and film rights [77].	Tous les radiodiffuseurs privés touchés par la mesure en cause sont représentés sur les marchés de la publicité télévisée et des droits cinématographiques, où ils sont en concurrence avec d’autres radiodiffuseurs et sociétés de télécommunication [77].
CSBs like RTL Group and ProSiebenSat.1 are internationally active on the markets for television advertising and for film rights, where they compete with other broadcasters and telecommunications companies.	Des radiodiffuseurs privés tels que le Groupe RTL et ProSiebenSat.1 agissent à l’échelon international sur les marchés de la publicité télévisée et des droits cinématographiques, sur lesquels ils sont en concurrence avec d’autres radiodiffuseurs et sociétés de télécommunications.
CSBs like RTL Group and ProSiebenSat.1 are internationally active on the markets for television advertising and for film rights, where they compete with other broadcasters and telecommunications companies.	est la période maximale