film editor

Translator
Examples

The film editor decided not to include the scenes shot from the helicopter.	Le monteur a décidé de ne pas inclure les scènes filmées depuis l'hélicoptère.
The film editor uses the splicer to join different shots.	Le monteur utilise la machine à monter pour assembler différentes prises.
Here the video/film is assembled by the video/film editor.	Ici la vidéo ou le film est assemblé par l'éditeur.
Oh, really, that's exactly the same thing as a film editor.	Ah, bon ? C'est exactement pareil que d'être monteur.
Oh, really, that's exactly the same thing as a film editor.	C'est exactement pareil que d'être monteur.
If I'm not wrong, you're a film editor.	Vous êtes monteuse de films.
New film professions such as developer or film editor have gradually established their place in the film industry.	Les nouvelles professions du film telles que développeur ou film editor se sont progressivement imposées dans l'industrie cinématographique.
BERLINALE - The short reel Blue Boy, produced by the Argentinean Manuel Abramovich, with the Romanians Catalin Cristutiu as film editor and Bogdan Georgescu as creative producer, has received the Golden Bear for best short reel at the 69th Berlin International Film Festival.	Berlinale - Le court-métrage Blue Boy, produit par l'Argentin Manuel Abramovich et auquel ont aussi collaboré les Roumains Cătălin Cristuţiu, monteur, et Bogdan Georgescu, producteur délégué, a remporté l'Ours d'argent du meilleur court-métrage, à la 69e Berlin.
The film editor marked the scenes to delete as NG.	Le monteur du film a marqué les scènes à supprimer comme « NG ».