fill

remplir

These substances must be filled in a porcelain bowl.	Ces substances doivent être remplies dans un bol en porcelaine.
If required the values are rounded and filled with zeros.	Si nécessaire, les valeurs sont arrondies et remplies de zéros.
A man named Dave and his adventure filled journey.	Un homme nommé Dave et son aventure remplie de voyage.
The jungle is filled with exotic animals of all types.	La jungle est remplie d'animaux exotiques de tous types.
Zombhum Ghost Town is filled with crowds of hungry zombies.	Zombhum Ghost Town est rempli avec des foules de zombies affamés.
Note: Fields marked with * must be filled in.	Remarque : Les champs marqués avec * doit être rempli.
I was filled with joy and hope for our future.	Je fus remplie de joie et espoir pour notre futur.
Thanks to him, the whole room is filled with light.	Merci à lui, toute la salle est remplie de lumière.
Your wedding day will be filled with happiness and emotion.	Votre jour de mariage sera rempli avec le bonheur et émotion.
Kitchen design is a sea of opportunity filled with potential.	Cuisine design est une mer d'occasion remplie de potentiel.
The second tie is filled with a mixture of same.	La seconde liaison est remplie d'un mélange de mêmes.
In this age of imitation filled, the result is often imagined.	En cette ère de l'imitation remplie, le résultat est souvent imaginé.
It is important that the tube be completely filled.	Il est important que le tube soit totalement rempli.
The Sofitel Legend Santa Clara is a hotel filled with stories.	Le Sofitel Legend Santa Clara est un hôtel chargé d'histoire.
The temples are filled, but MY Spirit's not there.	Les temples sont remplis, mais MON Esprit n’est pas là.
We filled the tank, which is about 190 liters.	Nous avons rempli le réservoir, qui est d’environ 190 litres.
The Resurrection of the Lord has filled our hearts with light.	La Résurrection du Seigneur a rempli nos cœurs de lumière.
The market of outdoor advertising installations is practically filled.	Le marché des installations de publicité extérieure est pratiquement rempli.
Check that you have filled in all the required fields correctly.	Vérifiez que vous avez rempli tous les champs requis correctement.
It's been filled by a temp for about three weeks.	Elle est remplie par une température pendant environ trois semaines.