filings

Translator
Examples

We utilize the PCT for international patent filings.	Nous utilisons le PCT pour les dépôts de brevets internationaux.
I've never seen his name on any FEC filings.	Je n'ai jamais vu son nom sur les dossiers de la FEC.
There is also a procedure to request removal of contradictory filings.	Il existe aussi une procédure pour demander la suppression des indications contradictoires.
Iron filings are well suited to visualize magnetic fields.	La limaille de fer est idéale pour visualiser des champs magnétiques.
Oil has the additional benefit that iron filings don't oxidise.	L'huile présente en plus l'avantage que les particules de fer n'oxyderont pas.
Accounting reference dates must be determined and filings made on time.	Les dates de référence comptable doivent être déterminées et les dépôts faits à temps.
Patent filings by field of technology differ across origins.	Les demandes de brevet par domaine de la technologie diffèrent selon les origines.
I've already analysed the company's SEC filings.	J'ai déjà analysé les dossiers de la COB sur la société.
The Panel discovered two types of filings at the Ministry of Finance.	Le Groupe d'experts a découvert deux types de rapports présentés au Ministère des finances.
SpeedSync is covered by U.S. Patent No. 5,446,888 and other filings.	SpeedSync est couvert par le brevet américain no. 5 446 888 et d’autres dépôts.
Turnings, shavings, chips, milling waste, sawdust and filings	Tournures, frisons, copeaux, meulures, sciures et limailles
I use your Supermagnete and iron filings for my jewellery collection.	J'utilise vos aimants Supermagnete et votre limaille de fer pour créer ma propre collection de bijoux.
The main field of technology was transport, which made up 13% of all filings.	Le principal domaine technologique était celui des transports, représentant 13 % des dépôts.
In addition, all public filings for Linamar are made available through the SEDAR website.	Par ailleurs, tous les documents publics de Linamar sont disponibles sur le site Web SEDAR.
These developments correspond to the trends in the patent filings and scientific publications.	Ces progrès coïncident avec l’évolution constatée des demandes de brevet et des publications scientifiques.
The main field of technology was pharmaceuticals, which made up 12.4% of all filings.	Le principal domaine technologique était celui des produits pharmaceutiques, représentant 12,4 % des dépôts.
Patent filings for energy-related technologies grew by 5.3% in 2012.	Les demandes de brevet déposées dans le domaine de l’énergie ont augmenté de 5,3 % en 2012.
The main field of technology was computer technology, which made up 18.3% of all filings.	Le principal domaine technologique était celui de l’informatique, représentant 18,3 % des dépôts.
Between 2009 and 2011, patent filings worldwide increased by 293,900.	Entre 2009 et 2011, il y a eu 293 900 dépôts de demandes de brevet supplémentaires à l’échelle mondiale.
In a large majority of PCT filings, the first named applicant is a company.	Dans la grande majorité des dépôts selon le PCT, le déposant mentionné en premier est une entreprise.