filer

Maintenant, un mot de moi et tu files en prison.	Now, one word from me and you'll land in jail.
Les files sont indiquées par des lettres, par exemple, Row CC.	The rows are indicated with letters, for example, Row CC.
Les présentations PowerPoint sont toujours basées sur des modèles PowerPoint (.potx files*).	PowerPoint presentations are always based on PowerPoint templates (.potx files*).
APFill peut mesurer le ratio de couverture de fichiers PS/PDF files.	APFill can measure the coverage ratio of PS/PDF files.
Au pire, tu prends le dossier et files par l'arrière.	Worst case, you get the file and head out back.
Je te le dis si tu me files ton sac.	I'll tell you if you give me your bag.
Cela nous fera parvenir automatiquement les log files et votre explication.	This will automatically send us the log files and your explanation.
Sous le View onglet, activer Show hidden files.	Under the View tab, enable Show hidden files.
Alors tu files dans la cuisine à 4h du matin...	So you just go in the kitchen at four in the morning...
Chéri, tu me files ta caisse pendant un mois ?	Hey, baby, can I borrow your car for a month?
Mikal, tu nous files un coup de main ?	Mikal, can you give us a hand?
Gère les fichiers audio et vidéo files sur des porteurs différents.	Manages audio and video files on different carriers.
Tu files dans ta chambre et tu te couches.	You hustle yourself into your room and get into bed.
Achetez votre billet en ligne et évitez les files d'attentes !	Buy your ticket online and skip the line!
Tu me files l'argent ou pas ?	You gonna give me the money or not?
Si je finis, tu me files ton numéro ?	If I finish files you me your number?
Buenos Aires a les rues les plus larges du monde (16 files !).	Buenos Aires has the widest streets in the world (16 lanes!)
Ouvrir un ou plusieurs files d’image dans les formats les plus connus.	Open one or more image files in the more known formats.
Je me souviens encore de longues files de personnes.	I still remember long lines of people.
Come la plupart des serveurs web nous utilisons des log files.	Like most standard Web site servers we use log files.